Young as the Night - Emm Gryner перевод на русский

Young as the Night

I'll take carbon monoxide and whiskey
Over all of the pressure that's bringing me
Find me joy in suffocating hearts
Burned-out buildings, stolen cars

And your eyes like turbines on the skies
Smile and say, "We're on the road to somewhere"
So we live another day

Young as the night (They can't begin to know)
Old as your soul (How we're gonna break this code)
And if they're greater than God (We know how history goes)
Don't let anything cage you, the enemy age you tonight

Slow, still, and in a daze
While the field fades by a crack in the sky
And time, etching right along
A calendar of song, a vapor of sighs

And you, your heart like gold
Beats, saying, "We're on the road to somewhere"
So we live another day

Young as the night (They can't begin to know)
Old as your soul (How we're gonna break this code)
And if they're greater than God (We know how history goes)
Don't let anything cage you, the enemy age you tonight

What would it be?
Take my material things, I'll be free
Show me what little do I need
Do me a favor

Young as the night
Young as the night (They can't begin to know)
Old as your soul (How we're gonna break this code)
And if they're greater than God (We know how history goes)
Just don't let anything cage you, the enemy age you tonight

Молод, как ночь

Я выберу угарный газ и виски,
Чем всё то давление, что давит на меня.
Найди мне радость в задыхающихся сердцах,
В сгоревших зданиях, в угнанных авто.

А твои глаза, что турбины в небесах,
Улыбнутся, скажут: "Мы на пути куда-то".
Так мы проживём ещё один наш день.

Молод, как ночь (Им не дано понять),
Стар, как душа (Как этот код нам взять).
И если они сильней, чем Бог (Мы знаем, как история идёт),
Не дай ничему запереть тебя, врагу состарить тебя tonight.

Медлен, спокоен, в тумане,
Пока поля проплывают у трещины в небе.
А время, что движется ровно вдоль,
Календарь из песен, из пара вздохов.

А ты, твоё сердце, что золото,
Бьётся, твердя: "Мы на пути куда-то".
Так мы проживём ещё один наш день.

Молод, как ночь (Им не дано понять),
Стар, как душа (Как этот код нам взять).
И если они сильней, чем Бог (Мы знаем, как история идёт),
Не дай ничему запереть тебя, врагу состарить тебя tonight.

Что бы то было?
Забери вещи мои, я буду свободна.
Покажи, как мало мне нужно.
Сделай одолжение.

Молод, как ночь.
Молод, как ночь (Им не дано понять),
Стар, как душа (Как этот код нам взять).
И если они сильней, чем Бог (Мы знаем, как история идёт),
Только не дай ничему запереть тебя, врагу состарить тебя tonight.