Your Sort Of Human Being - Emm Gryner перевод на русский

Your Sort Of Human Being

I don't think I'm going to Soho for spring
You wouldn't be caught alive at the Garrik with me

Did I die with daisies?
Did I go with the wind?
Did I, did I burden you with it?

I seem to pace across the floor tile
Jammed up inside
I made the digger dig a little deeper
'Cause I can't believe it died

Was I not your sort of human being?
Was I not your kind of creature?
Tell me how unworthy
I seemed when you got thinking about it
I seemed when you got thinking about it

So my love song isn't hard enough for you
Did I lose my tune to one of Jupiters moons, oh yeah

Did I pass with the centuries, in your coventry house?
Did I, did I call your name too loud?

Oh well...

I seem to pace across the floor tile
Jammed up inside
I made the digger dig a little deeper
'Cause I can't believe it died

Was I not your sort of human being?
Was I not your kind of creature?
Tell me how unworthy
I seemed when you got thinking about it

Was I not your sort of human being?
Was I not your kind of creature?
Tell me how unworthy
I seemed when you got thinking about it
I seemed when you got thinking about it
I seemed when you got thinking about it
Your thoughts fade when you're thinking about it

Uhh...

Твоя разновидность человека

Не думаю, что поеду в Сохо этой весной
Ты бы не позволил себе оказаться со мной в Гаррике

Умерла ли я с ромашками?
Унеслась ли с ветром?
Я тебя этим обременяла?

Я, кажется, расхаживаю по плитке пола
Внутри всё застряло
Я заставила копателя копать глубже
Ведь не верится, что это умерло

Разве я не была твоей разновидностью человека?
Разве я не была твоим типом существа?
Скажи мне, какой недостойной
Я казалась, когда ты над этим задумался
Я казалась, когда ты над этим задумался

Значит, моя любовная песня для тебя недостаточно сурова
Потеряла ли я мелодию у одной из лун Юпитера, о да

Прошла ли я сквозь века, в твоём ковентрийском доме?
Не слишком ли громко я выкрикивала твоё имя?

Что ж...

Я, кажется, расхаживаю по плитке пола
Внутри всё застряло
Я заставила копателя копать глубже
Ведь не верится, что это умерло

Разве я не была твоей разновидностью человека?
Разве я не была твоим типом существа?
Скажи мне, какой недостойной
Я казалась, когда ты над этим задумался

Разве я не была твоей разновидностью человека?
Разве я не была твоим типом существа?
Скажи мне, какой недостойной
Я казалась, когда ты над этим задумался
Я казалась, когда ты над этим задумался
Я казалась, когда ты над этим задумался
Твои мысли тают, когда ты об этом думаешь

М-м...