Текст и перевод песни EMMA - Det e' så lett

Det e' så lett

Nok e nok med ingen tid, hu var på og ut på ski, det e VM tid
Trysil, Knut og Oddvar Brå, norske flagg og sekken på, det e VM tid
UV-sveis og røde kinn, no skal vi ut å vinn!
For det e så lett! Det e så lett!
Ligge i telt i minus 10, rett i koppen, glad og blid, det e VM tid
Bjelleklang og beksem sko, typisk oss, å ver god, det e VM tid
Heia rop og prøv å kjempe hardt, festen e i gang og stemninga på topp
For det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett!
Ingen rocka folkesjæla, vi e født med ski på beina
For det e så lett!
Dårlig gli og rimi fjæs, svett og sliten, pust og pæs, det e VM tid
Norske folk som heie fram, kvar ei kvinne, kvar en mann, det e VM tid
Vi skal for all det ikkje tap, vi skal vinn et verdensmesterskap
For det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett!
Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett! Det e så lett!

C'est si facile

Assez, assez de manque de temps, tu étais sur les skis, c'est le temps des championnats du monde
Trysil, Knut et Oddvar Brå, drapeaux norvégiens et sac à dos, c'est le temps des championnats du monde
Soudure UV et joues rouges, maintenant on va gagner !
Parce que c'est si facile ! C'est si facile !
Dormir sous la tente à -10, directement dans la tête, heureux et joyeux, c'est le temps des championnats du monde
Son de cloche et chaussures de ski, c'est typique de nous, être bon, c'est le temps des championnats du monde
Cri de soutien et essayer de se battre dur, la fête est en cours et l'ambiance au top
Parce que c'est si facile ! C'est si facile ! C'est si facile ! C'est si facile !
Personne ne peut égaler l'esprit des Norvégiens, nous sommes nés avec des skis aux pieds
Parce que c'est si facile !
Mauvaise glisse et visage rimé, en sueur et fatigué, respirer et pousser, c'est le temps des championnats du monde
Le peuple norvégien encourageant, chaque femme, chaque homme, c'est le temps des championnats du monde
Nous ne perdrons pas pour rien au monde, nous allons gagner un championnat du monde
Parce que c'est si facile ! C'est si facile ! C'est si facile ! C'est si facile !
C'est si facile ! C'est si facile ! C'est si facile ! C'est si facile ! C'est si facile ! C'est si facile ! C'est si facile ! C'est si facile ! C'est si facile !