Текст и перевод песни EMMA - Fotballgær'n skrulling

Fotballgær'n skrulling

Julelys
Og kuler i trærne
Kun et sted
E heller ville være
Enn her, enn her
Det var som i en drøm
Da e møtte på en engel
Noe e hadde å tenke på
At e vil ha deg
Her hos me

Jorden ligger hvit under himmelen
I eventyret vårt
Blir du med å lage engler i sne
Vil du bli med me
Hvitt og fint dekket og sukkerspinn
å du å e ikveld danse julen inn som
Engler, vi er engler i sne
Du å e

Se på det du stråler som en stjerne
Ingen ser
E heller ville være enn her
Her hos deg
For e trenge ikke pakke å nye kule sneakers
Alt det e vil ha e et eventyr med deg
Vil vil vil vil vil du være me

Jorden ligger hvit under himmelen
I eventyret vårt
Blir du med å lage engler i sne
Vil du bli med me
Hvitt og fint dekket og sukkerspinn
å du å e ikveld danse julen inn som
Engler, vi er engler i sne
Du å e

E vet at du å e
E så mye mer en det du ser
å gidder ikke vente noe lenger
For jeg har funnet meg en engel

La folie du football

Des lumières de Noël
Et des boules dans les arbres
Il n'y a qu'un seul endroit
Où je préférerais être
Que ici, que ici
C'était comme dans un rêve
Quand j'ai rencontré un ange
Quelque chose à quoi je devais réfléchir
Que je veux te avoir
Ici, avec moi

La terre est blanche sous le ciel
Dans notre conte de fées
Viens faire des anges dans la neige
Viens avec moi
Blanc et beau, recouvert de sucre d'orge
toi et moi, ce soir, dansons l'arrivée de Noël comme des
Anges, nous sommes des anges dans la neige
Toi et moi

Regarde, tu rayonnes comme une étoile
Personne ne voit
Je préférerais être ici
Ici avec toi
Car je n'ai pas besoin de cadeaux ni de nouvelles baskets
Tout ce que je veux, c'est un conte de fées avec toi
Je veux, je veux, je veux, je veux, tu veux être avec moi

La terre est blanche sous le ciel
Dans notre conte de fées
Viens faire des anges dans la neige
Viens avec moi
Blanc et beau, recouvert de sucre d'orge
toi et moi, ce soir, dansons l'arrivée de Noël comme des
Anges, nous sommes des anges dans la neige
Toi et moi

Je sais que toi et moi
Je suis bien plus que ce que tu vois
Je ne veux plus attendre
Car j'ai trouvé mon ange