Текст и перевод песни Emma - Dernier Shoot
Attends,
attention
la
descente
Подожди,
следи
за
спуском
Attends,
attention
la
descente
Подожди,
следи
за
спуском
Attends,
attention
la
descente
Подожди,
следи
за
спуском
Attends,
attention
la
descente
Подожди,
следи
за
спуском
Intention
ferme
d'indécence
Твердое
намерение
неприличия
Porte-menton
en
ébullition
Держатель
для
подбородка
в
кипящем
состоянии
Proposition
indécente
option
aisance
Неприличное
предложение
вариант
непринужденности
Vision
de
flambée
d'essence
Видение
вспышки
бензина
Je
l'aime
à
mourir
pas
des
paroles
en
l'air
Я
люблю
его
до
смерти,
а
не
слова
в
воздухе
Mais
des
cendres
Но
из
пепла
T'es
le
seul
qui
a
su
me
faire
monter
Ты
единственный,
кто
смог
заставить
меня
подняться
Quand
il
a
fallu
que
je
descende
Когда
мне
пришлось
спуститься
Low,
l'auto-destruction
par
auto
obéissance
Низкий,
саморазрушение
через
послушание
самому
себе
Addiction
entretenue
par
la
distance
Зависимость,
поддерживаемая
расстоянием
Danse
toute
une
nation
sous
un
règne
Танцует
целая
нация
под
правлением
Et
moi
je
joue
à
la
soumission
А
я
играю
в
подчинение
Je
reste
la
reine
et
même
si
je
me
situe
en
dessous
Я
остаюсь
королевой,
и
даже
если
я
стою
ниже
Je
reste
en
mission
souveraine,
ils
ne
comprennent
pas
tous
Я
остаюсь
на
суверенной
миссии,
они
не
все
понимают
Ou
pas
du
tout,
douce
Или
совсем
нет,
милая
Pour
lui
je
m'ouvrirais
les
veines
Ради
него
я
бы
вскрыл
себе
вены
Si
j'étais
pas
si
souvent
soumise
au
ciel
Если
бы
я
не
была
так
часто
покорна
небу
Ton
dernier
son
dans
mes
écouteurs
Твой
последний
звук
в
моих
наушниках
Verse-moi
donc
dans
la
bocca
ton
dernier
shooter
Так
что
налей
мне
в
Бокку
своего
последнего
шутера,
Ton
dernier
son
dans
mes
écouteurs
своего
последнего
звука
в
моих
наушниках
Verse-moi
donc
dans
la
bocca
ton
dernier
shooter
Так
что
налей
мне
в
бокалы
свой
последний
шутер
Un
dernier
shoot,
shoot,
shoot
Один
последний
выстрел,
выстрел,
выстрел
Sur
un
dernier
shot
vas-y
chouchoute-moi
shoot
На
последнем
снимке
давай,
побалуй
меня,
снимай
Un
dernier
shoot,
shoot,
shoot
Один
последний
выстрел,
выстрел,
выстрел
Sur
un
dernier
shot
vas-y
chouchoute-moi,
shoot
На
последнем
снимке
давай,
побалуй
меня,
стреляй
Chut,
faut
le
dire
à
personne
ТСС,
надо
никому
не
говорить
C'est
pour
ça
qu'on
chuchote
Вот
почему
мы
шепчемся
La
situation
est
folle
Ситуация
сумасшедшая
C'est
pas
de
notre
faute,
nah
Это
не
наша
вина,
Fallait
pas
faire
des
choses
aussi
folles,
folle
не
надо
было
делать
такие
безумные,
безумные
вещи
Fallait
pas
faire
ça
Не
нужно
было
этого
делать
Putain
ce
que
c'est
devenu
hot
(Hot)
Черт
возьми,
до
чего
все
стало
жарко
(жарко)
Oh
putain
ce
que
j'aime
ça
О,
черт
возьми,
как
мне
это
нравится
T'es
celui
qu'il
me
faut
(Faux)
Ты
тот,
кто
мне
нужен
(подделка)
C'est
lui
qu'il
me
faut
Он
тот,
кто
мне
нужен
Il
me
faut
ma
dose
Мне
нужна
моя
доза
Ma
dose,
il
me
la
faut
(La
faux)
Моя
доза,
она
мне
нужна
(неправильная)
Je
fais
ma
folle
amoureuse
Я
занимаюсь
своей
безумной
любовью
Lover
dose,
overlove
(Lover
dose,
overlove)
Любовная
доза,
переоценка
(любовная
доза,
переоценка)
J'ai
pas
l'âme
heureuse
mais
au
moins
У
меня
не
очень
счастливая
душа,
но,
по
крайней
мере,
J'aurais
connu
ce
love
Я
бы
знал
эту
любовь
Je
fais
le
vœux
de
nous
Я
загадываю
желание,
чтобы
мы
Jusqu'à
l'overdose
(Dose)
До
передозировки
(дозы)
Tu
fais
game
over
Ты
заканчиваешь
игру
Tu
décides
pour
uno,
dos
(Doss)
Ты
решаешь
за
одного,
двоих
(Досс)
Exauce
et
ose
le
dernier
rendez-vous
mon
youv
Отвечай
и
решайся
на
последнее
свидание,
мой
мальчик.
Le
dernier
shoot
c'est
toi
qui
l'offre
Последний
выстрел
предлагаешь
ты
Mon
lover
avoue
Мой
любовник
признается
Laisse-moi
me
cogner
fort
contre
ton
coffre
Позволь
мне
сильно
прижаться
к
твоему
члену
Laisse
battre
encore
ton
coquillage
pour
moi
sous
ton
torse
Позволь
своей
ракушке
снова
биться
для
меня
под
твоим
торсом
Je
roule
sous
ta
vague,
barque
chaloupée
Я
плыву
под
твоей
волной,
гребная
лодка
Échouée
sur
ta
plage,
vaisseau
spatial
écrasé
Выброшенный
на
берег
на
твоем
пляже,
разбившийся
космический
корабль
Après
les
derniers
spasmes,
nos
corps
reposent
en
paix
После
последних
спазмов
наши
тела
покоятся
с
миром
Je
roule
sous
ta
vague,
barque
chaloupée
Я
плыву
под
твоей
волной,
гребная
лодка
Échouée
sur
ta
plage,
vaisseau
spatial
écrasé
Выброшенный
на
берег
на
твоем
пляже,
разбившийся
космический
корабль
Après
les
derniers
spasmes,
nos
corps
reposent
en
paix
После
последних
спазмов
наши
тела
покоятся
с
миром
Ton
dernier
son
dans
mes
écouteurs
Твой
последний
звук
в
моих
наушниках
Verse-moi
donc
dans
la
bocca
ton
dernier
shooter
Так
что
налей
мне
в
Бокку
своего
последнего
шутера,
Ton
dernier
son
dans
mes
écouteurs
своего
последнего
звука
в
моих
наушниках
Verse-moi
donc
dans
la
bocca
ton
dernier
shooter
Так
что
налей
мне
в
бокалы
свой
последний
шутер
Un
dernier
shoot,
shoot,
shoot
Один
последний
выстрел,
выстрел,
выстрел
Sur
un
dernier
shot
vas-y
chouchoute-moi,
shoot
На
последнем
снимке
давай,
побалуй
меня,
снимай
Un
dernier
shoot,
shoot,
shoot
Один
последний
выстрел,
выстрел,
выстрел
Sur
un
dernier
shot
vas-y
chouchoute-moi,
shoot
На
последнем
снимке
давай,
побалуй
меня,
снимай
Attends,
attention
la
descente
Подожди,
следи
за
спуском
Attends,
attends,
attends
Подожди,
подожди,
подожди
Attention
la
descente
Остерегайтесь
спуска
Attends,
attends,
attends
Подожди,
подожди,
подожди
Attention
la
descente
Остерегайтесь
спуска
Attends,
attends,
attends
Подожди,
подожди,
подожди
Attention
la
descente
Остерегайтесь
спуска
Intention
ferme
d'indécence
Твердое
намерение
неприличия
Porte-menton
en
ébullition
Держатель
для
подбородка
в
кипящем
состоянии
Proposition
indécente
option
aisance
Неприличное
предложение
вариант
непринужденности
Vision
de
flambée
d'essence
Видение
вспышки
бензина
Ton
dernier
son
dans
mes
écouteurs
Твой
последний
звук
в
моих
наушниках
Verse-moi
donc
dans
la
bocca
ton
dernier
shooter
Так
что
налей
мне
в
Бокку
своего
последнего
шутера,
Ton
dernier
son
dans
mes
écouteurs
своего
последнего
звука
в
моих
наушниках
Verse-moi
donc
dans
la
bocca
ton
dernier
shooter
Так
что
налей
мне
в
бокалы
свой
последний
шутер
Un
dernier
shoot,
shoot,
shoot
Один
последний
выстрел,
выстрел,
выстрел
Sur
un
dernier
shot
vas-y
chouchoute-moi
shoot
На
последнем
снимке
давай,
побалуй
меня,
снимай
Un
dernier
shoot,
shoot,
shoot
Один
последний
выстрел,
выстрел,
выстрел
Sur
un
dernier
shot
vas-y
chouchoute-moi,
shoot
На
последнем
снимке
давай,
побалуй
меня,
стреляй
Ton
dernier
son
dans
mes
écouteurs
Твой
последний
звук
в
моих
наушниках
Verse-moi
donc
dans
la
bocca
ton
dernier
shooter
Так
что
налей
мне
в
Бокку
своего
последнего
шутера,
Ton
dernier
son
dans
mes
écouteurs
своего
последнего
звука
в
моих
наушниках
Verse-moi
donc
dans
la
bocca
ton
dernier
shooter
Так
что
налей
мне
в
бокалы
свой
последний
шутер
Un
dernier
shoot,
shoot,
shoot
Один
последний
выстрел,
выстрел,
выстрел
Sur
un
dernier
shot
vas-y
chouchoute-moi
shoot
На
последнем
снимке
давай,
побалуй
меня,
снимай
Un
dernier
shoot,
shoot,
shoot
Один
последний
выстрел,
выстрел,
выстрел
Sur
un
dernier
shot
vas-y
chouchoute-moi,
shoot
На
последнем
снимке
давай,
побалуй
меня,
стреляй
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.