Emmaemotrip - TOUT - перевод текста песни на русский

(Emotrip, c'est la vie ma biche)

(Эмотрип, это жизнь, детка)

Tout ce que je mérite c'est tout (oui c'est tout)

Всё, чего я заслуживаю, это всё (да, это всё)

J'écoute pas l'élite qui pose des limites à tout (honte à tout)

Я не слушаю элиту, которая устанавливает ограничения для всего (позор всему)

Leitmotiv no limit, mon tatou (mon tatou)

Лейтмотив без ограничений, моя татуировка (моя татуировка)

J'ai tout pour moi aussi pour réussir j'ai tout (bang bang bang)

У меня есть всё для себя, и для успеха у меня есть всё (бах, бах, бах)

Bien sûr que je le mérite

Конечно, я это заслужила

Bien sûr que je le mérite

Конечно, я это заслужила

Comme ma mère tout ce que j'ai acquis

Как и моя мама, всё, чего я достигла

Sans un père sur le périple

Без отца в этом путешествии

Je la dois à qui la réussite sur le périph'

Кому я обязана своим успехом на окраине?

À la sueur de mon front

Своему упорному труду

Et surtout pas sur ta bite

И уж точно не твоему члену

Seuls beats que je pose

Единственные биты, которые я читаю

Ceux de MGNTK

Это биты MGNTK

Lyrics emoji flow emotrip

Лирика, эмодзи-флоу, эмотрип

Blessed comme de l'eau bénite

Благословенна, как святая вода

Vite de l'eau de ZamZam que je me prenne une cuite

Скорее воды Замзам, чтобы я могла напиться

Veulent enfermer mon art en enfer

Хотят заточить мое искусство в аду

Aïe

Ай

Laisse moi faire des disques

Дай мне записать альбомы

Wouh

Вау

Tout ce que je mérite c'est tout (oui c'est tout)

Всё, чего я заслуживаю, это всё (да, это всё)

J'écoute pas l'élite qui pose des limites à tout (honte à tout)

Я не слушаю элиту, которая устанавливает ограничения для всего (позор всему)

Leitmotiv no limit, mon tatou (non t'as tout)

Лейтмотив без ограничений, моя татуировка (нет, у тебя всё есть)

J'ai tout pour moi aussi pour réussir j'ai tout (bang bang bang)

У меня есть всё для себя, и для успеха у меня есть всё (бах, бах, бах)

Je suis celle qui plaît à son mec

Я та, которая нравится твоему парню

Mais je veux rien de sa life sans dec

Но мне ничего не нужно от его жизни, серьёзно

T'as cru j'allais me contenter des restes

Думал, я буду довольствоваться объедками?

En chienne mais j'ai des idées en tête

Как собачонка? Но у меня есть свои идеи в голове

Comme un emcee en rap contender

Как у эмси в рэп-баттле

Décider de plants sur la comète

Решила посадить растения на комете

Pas d'un plan cul sur ordinateur

Никаких грязных планов на компьютере

Ouh baby love me tender

Оу, детка, люби меня нежно

Love me true ou hard comme un tendeur

Люби меня по-настоящему или жестко, как натяжитель

Dessiner mon rêve à la machette, le prendre

Нарисовать свою мечту мачете, взять её

Sans avoir besoin de te montrer ma chatte

Без необходимости показывать тебе свою киску

Personne ne m'achète

Меня никто не купит

Emotrip Rec

Avec des miettes on fait recette

Из крошек мы делаем успех

Car on s'acharne

Потому что мы упорны

Déverse vague Emotrip

Накрываем волной Эмотрип

2-0- seize et dix-sept, temps de charge

2-0- шестнадцать и семнадцать, время зарядки

Dix-huit, t'es sous le charme

Восемнадцать, ты очарован

Tout ce que je mérite c'est tout (oui c'est tout)

Всё, чего я заслуживаю, это всё (да, это всё)

J'écoute pas l'élite qui pose des limites à tout (honte à tout)

Я не слушаю элиту, которая устанавливает ограничения для всего (позор всему)

Leitmotiv no limit, mon tatou (non t'as tout)

Лейтмотив без ограничений, моя татуировка (нет, у тебя всё есть)

J'ai tout pour moi aussi pour réussir j'ai tout (bang bang bang)

У меня есть всё для себя, и для успеха у меня есть всё (бах, бах, бах)

Self made

Сделала себя сама

Toute seule j'me suis faite (j'me suis faite)

Сама себя создала (сама себя создала)

Multi casquettes

Много ролей

Mais j'ai qu'une seule tête (qu'une seule tête)

Но у меня только одна голова (только одна голова)

J't'emmerde

Пошёл ты

Pas besoin de ton aide (j't'emmerde)

Мне не нужна твоя помощь (пошёл ты)

Je préfère crever gueule ouverte (ouais ouais)

Я лучше сдохну с открытым ртом (ага, ага)

Trop fière de moi, ouais

Слишком горжусь собой, да

Moitié fenec (ouais)

Наполовину сумасшедшая (да)

Oublie pas comment EMMA

Не забывай, как ты

Tu l'as découverte (aye)

Открыл для себя ЭММУ (ай)

N'inverse pas les rôles

Не меняй роли

Même si tu retournes ta veste

Даже если ты перевернёшь свой пиджак

Bientôt ta tête tombera par terre

Скоро твоя голова упадёт на землю

Oh qu'est-ce que t'es dèg (oh)

О, как же тебе хреново (о)

Regrette de m'avoir test

Жалеешь, что проверил меня

Ouam entière

Вау, вся целиком

Toi ton love est fake

Твоя любовь фальшивая

Y'a pas de grosse tête

Не зазнавайся

Jamais t'auras mon tel

Никогда не получишь мой номер

Je n'ai aimé qu'un seul mec

Я любила только одного парня

Et reste fidèle à mon ex

И остаюсь верна своему бывшему

Reste solo à mon hôtel

Остаюсь одна в своём отеле

Et y'aura plus jamais next

И больше никогда не будет следующего

Le gelb chargée de violettes

Кошелёк, набитый фиалками

Je veux qu'on respecte

Я хочу, чтобы нас уважали

Emotrip Rec, Emotrip Rec

MGNTK à la prod

MGNTK на продакшне

EMMA à la tech (yep yep)

ЭММА на технике (да, да)

Si tu me fous le seum

Если ты меня бесишь

Récolte ma tempête (ouh)

Получишь мою бурю (ух)

Je préfère rester seule

Я предпочитаю оставаться одна

Au bec un gros pèt

С жирным косяком в зубах

Pour m'accompagner

Чтобы составить мне компанию

Je connais qu'un proverbe

Я знаю только одну пословицу

Je traîne qu'avec Usual Suspects

Я вожусь только с Подозрительными Лицами

Ceux qui me supportent qui aiment Emma

Теми, кто поддерживает меня, кто любит Эмму

Et pour le reste, je méprise

А остальных я презираю

C'est double fuck

Это двойной фак

Car je mérite mieux

Потому что я заслуживаю лучшего

Et puis c'est tout (c'est tout)

Вот и всё (вот и всё)

Tout ce que je mérite c'est tout (oui c'est tout)(yayaya)

Всё, чего я заслуживаю, это всё (да, это всё)(йайайа)

J'écoute pas l'élite qui pose des limites à tout (honte à tout)

Я не слушаю элиту, которая устанавливает ограничения для всего (позор всему)

Leitmotiv no limit, mon tatou (non t'as tout tout)

Лейтмотив без ограничений, моя татуировка (нет, у тебя всё есть, всё)

J'ai tout pour moi aussi pour réussir j'ai tout (bang bang bang)(tou tou)

У меня есть всё для себя, и для успеха у меня есть всё (бах, бах, бах)(всё, всё)

Tout ce que je mérite c'est tout (oui j'ai tout)

Всё, чего я заслуживаю, это всё (да, у меня всё есть)

J'écoute pas l'élite qui pose des limites à tout(mérite tout)

Я не слушаю элиту, которая устанавливает ограничения для всего (заслуживаю всего)

Leitmotiv no limit, mon tatou (hmm hmm)

Лейтмотив без ограничений, моя татуировка (хмм, хмм)

J'ai tout pour moi aussi pour réussir j'ai tout

У меня есть всё для себя, и для успеха у меня есть всё

Ce que je mérite c'est tout

Всё, чего я заслуживаю, это всё

Tout ce que je mérite c'est tout (oui c'est tout)

Всё, чего я заслуживаю, это всё (да, это всё)

J'écoute pas l'élite qui pose des limites à tout (honte à tout) (ya)

Я не слушаю элиту, которая устанавливает ограничения для всего (позор всему)(йа)

Leitmotiv no limit, mon tatou (non t'as tout)

Лейтмотив без ограничений, моя татуировка (нет, у тебя всё есть)

J'ai tout pour moi aussi pour réussir j'ai tout (bang bang bang)

У меня есть всё для себя, и для успеха у меня есть всё (бах, бах, бах)

(Ouais j'ai tout)

(Да, у меня всё есть)

(Oui j'ai tout)

(Да, у меня всё есть)

(Je mérite tout)

(Я заслуживаю всего)

(Tout)

(Всё)

(Tout ce que je mérite c'est tout)

(Всё, чего я заслуживаю, это всё)

(Oui j'ai tout)

(Да, у меня всё есть)

(C'est No Limit à tout)

(Это Без Ограничений для всего)

Emotrip c'est la vie ma biche (c'est la vie ma biche)

Эмотрип, это жизнь, детка (это жизнь, детка)

Emmaemotrip - TOUT

Текст и перевод песни Emmaemotrip - TOUT

Альбом