Текст и перевод песни Emma - Incredibile Voglia Di Niente

Incredibile Voglia Di Niente

Sopra i tetti delle case
È piovuta la mia voce
Ero in piedi in una stanza
E fuori dalla mia finestra
Tutta la città sembrava
Scintillare come i pesci nel mare
Come un fuoco artificiale

Ed io sorridevo nel buio
Perché niente mi può fare male
Perché sotto il sole tutto
È il mio nemico peggiore (peggiore)

Ora che ho un'incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare
Tutta la gente
Un'incredibile voglia di niente
Un'incredibile voglia di te

C'è chi vuole avere tutto (tutto)
C'è chi vuole comandare
C'è chi fabbrica piramidi per farsi ricordare
Quando avevo 16 anni
Sopra i muri del quartiere d'estate
Ho scritto le mie prime note

Ed io sorridevo perché
Ti vedevo nel buio
E nel buio niente mi può fare male
Perché quando manca tutto
La musica mi viene a salvare

Ora che ho un'incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare
Tutta la gente
Un'incredibile voglia di niente
Un'incredibile voglia di te

Eppure la gente mi piace
Mi piace quando tace
Mi piace quando ascolta
Mi piace anche quando è assente la gente

Ora che ho un'incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare
Tutta la gente
Un'incredibile voglia di niente
Un'incredibile voglia di te

Incredible Desire for Nothing

Above the rooftops of the houses
My voice has poured forth
I was standing in a room
And outside my window
The entire city seemed
To twinkle like fish in the sea
Like fireworks

And there, in the darkness, I smiled
Because nothing can hurt me
Because under this sun, everything
Is my absolute worst enemy (worst)

Now that I have an incredible desire for nothing
For a place where there's only you
Who can erase
All of the others
An incredible desire for nothing
An incredible desire for you

Some want to have everything (everything)
Some want to command
Some build pyramids to be remembered
When I was 16
In the summer, on the walls of the neighborhood
I wrote my first notes

And there, in the darkness, I smiled
Because I could see you in the dark
And in the darkness, nothing can hurt me anymore
Because when everything is missing
Music comes to save me

Now that I have an incredible desire for nothing
For a place where there's only you
Who can erase
All of the others
An incredible desire for nothing
An incredible desire for you

But I still like people
I like it when they're quiet
I like it when they listen
I even like it when no one's there

Now that I have an incredible desire for nothing
For a place where there's only you
Who can erase
All of the others
An incredible desire for nothing
An incredible desire for you