Текст и перевод песни EMMA - Corri

Corri

Di un passo sei sempre certo
Basta guardare dritto
Ma su un altro scommetti
La strada è sempre la stessa
Ma al ritorno è più corta
Perché niente ti aspetta
Prima che il senso cambi le parole
Prima che il tempo bruci queste suole

Corri via dal niente
La tua mente dice di no
Ma stai scappando da sempre
Corri, corri, maledetta
Dalla bocca che poi ti avrebbe detto
Corri, ti difendo, meraviglia
Impara anche tu che a volte il mondo si sbaglia
Bene immenso, cerca un senso

(Corri)
(Corri)

Somigli al mondo e ai suoi aspetti
Abbracci, tarli e difetti
Cure e buone intenzioni
Potresti, se non disturbo
Quando rimane tempo
Darmi ripetizioni
Prima che il senso cambi le parole
Prima che il tempo sfugga a queste suole
Per favore, non ti voltare

Corri via dal niente
La tua mente dice di no
Ma stai scappando da sempre
Corri, corri, maledetta
Dalla bocca che poi ti avrebbe detto
Corri, ti difendo, meraviglia
Impara anche tu che a volte il mondo si sbaglia
Bene immenso, cerca un senso

E non c'è dubbio né affanno che possa fermarti più
E non c'è inganno che possa ferirti più
Ho fatto un giuramento
Se ti sentissi stanco, con queste gambe corri
Ti ho fatto un giuramento
Asciuga il viso e il pianto
Con le mie gambe corri
Corri
Corri

Non ti nascondere
Corri via dal niente
La tua mente dice di no
Ma stai scappando da sempre
Corri, corri, maledetta
Dalla bocca che poi ti avrebbe detto
Corri, ti difendo, meraviglia
Impara anche tu che a volte il mondo si sbaglia
Bene immenso, cerca un senso
Non ti nascondere
Corri

Беги

В каждом шаге ты уверен,
Просто смотри прямо,
Но на другой ты ставишь,
Дорога всё та же,
Но обратно она короче,
Потому что тебя никто не ждёт.
Прежде чем смысл изменит слова,
Прежде чем время сожжёт эти подошвы.

Беги прочь от пустоты,
Твой разум говорит "нет",
Но ты всегда бежишь,
Беги, беги, проклятая,
От уст, которые потом сказали бы тебе,
Беги, я защищу тебя, чудо,
Узнай и ты, что иногда мир ошибается.
Безмерное благо, ищи смысл.

(Беги)
(Беги)

Ты похож на мир и его стороны,
Объятия, изъяны и недостатки,
Заботу и добрые намерения,
Ты мог бы, если не помешаю,
Когда останется время,
Дать мне повторение.
Прежде чем смысл изменит слова,
Прежде чем время ускользнёт от этих подошв.
Пожалуйста, не оборачивайся.

Беги прочь от пустоты,
Твой разум говорит "нет",
Но ты всегда бежишь,
Беги, беги, проклятая,
От уст, которые потом сказали бы тебе,
Беги, я защищу тебя, чудо,
Узнай и ты, что иногда мир ошибается.
Безмерное благо, ищи смысл.

И нет ни сомнения, ни страха, которые могли бы тебя остановить,
И нет обмана, который мог бы тебя ранить,
Я дала клятву.
Если ты почувствуешь усталость, беги на этих ногах,
Я дала тебе клятву.
Вытри лицо и слёзы,
Беги на моих ногах,
Беги,
Беги.

Не прячься,
Беги прочь от пустоты,
Твой разум говорит "нет",
Но ты всегда бежишь,
Беги, беги, проклятая,
От уст, которые потом сказали бы тебе,
Беги, я защищу тебя, чудо,
Узнай и ты, что иногда мир ошибается.
Безмерное благо, ищи смысл.
Не прячься,
Беги.