Текст и перевод песни Emma - Effetto Domino

Effetto Domino

Lasciamo tutte le occasioni aperte
Lasciamo un filo d'aria alle finestre
Ventimila leghe sotto le coperte
Fammi vedere se la voglia ti rimane sempre
Di sudare senza avere un obiettivo, solo la notte
Restiamo nudi, appesi a un filo che va
Dalle mie gambe ai tuoi occhi
Fammi vedere amore quando ritorni

Ho sempre voglia di farmi male con te
Facciamo i nostri giochi con la luce
Ho sempre voglia di farmi male con te
Facciamo i nostri giochi con la luce

E sai perché
Passiamo tutta la vita in cerca di un senso
Che no, non c'è
E a me piace di più stare sul pavimento
Addosso a te
E se si deve andare giù
Andiamo giù
Con l'effetto domino
Con l'effetto domino
Con l'effetto domino
Con l'effetto domino

Ne usciamo a pezzi dall'effetto domino
Se una certezza crolla inizia il panico
C'è una promessa sul tuo corpo da mantenere
Se sanno tutti il tuo segreto, negalo
Per sudare senza avere più pensieri, solo la notte
Restiamo nudi come ieri
E che fai se metto una benda sugli occhi?
Fammi vedere amore quando mi tocchi

Ho sempre voglia di farmi male con te
Facciamo i nostri giochi con la luce
Ho sempre voglia di farmi male con te
Facciamo i nostri giochi con la luce

E sai perché
Passiamo tutta la vita in cerca di un senso
Che no, non c'è
E a me piace di più stare sul pavimento
Addosso a te
E se si deve andare giù
Andiamo giù
Con l'effetto domino
Con l'effetto domino
Con l'effetto domino
Con l'effetto domino

E puoi usarmi
Come ti uso io
Solo quanto basta per sentire ancora

Ho sempre voglia di farmi male con te
Facciamo i nostri giochi con la luce
Ho sempre voglia di farmi male con te
Facciamo i nostri giochi con la luce
Ho sempre voglia di farmi male con te
Facciamo i nostri giochi con la luce
Ho sempre voglia di farmi male con te
Facciamo i nostri giochi con la luce

E sai perché
Passiamo tutta la vita in cerca di un senso
Che no, non c'è
E a me piace di più stare sul pavimento
Addosso a te
E se si deve andare giù
Andiamo giù
Con l'effetto domino
Con l'effetto domino
Con l'effetto domino
Con l'effetto domino
Con l'effetto domino
Con l'effetto domino

Эффект домино

Оставим все возможности открытыми
Оставим немного свежего воздуха у окна
Двадцать тысяч лье под водой, под одеялом
Покажи мне, есть ли у тебя все еще желание оставаться
Потеть всю ночь, не имея никакой цели
Останемся голыми, вися на нити, которая идет
От моих ног к твоим глазам
Покажи мне, любовь, когда ты вернешься

Я всегда хочу причинить себе боль с тобой
Давай поиграем в наши игры со светом
Я всегда хочу причинить себе боль с тобой
Давай поиграем в наши игры со светом

И ты знаешь почему
Мы всю жизнь ищем смысл
Его нет
И мне больше нравится лежать на полу
На тебе
И если нам суждено упасть
Давайте упадем
С эффектом домино
С эффектом домино
С эффектом домино
С эффектом домино

Мы будем раздавлены эффектом домино
Если рухнет одна уверенность, начнется паника
Есть обещание на твоем теле, которое нужно сдержать
Если все узнают твой секрет, отрицай его
Чтобы потеть всю ночь, не думая ни о чем
Останемся голыми, как вчера
Что ты сделаешь, если я завяжу тебе глаза?
Покажи мне, любовь, когда ты касаешься меня

Я всегда хочу причинить себе боль с тобой
Давай поиграем в наши игры со светом
Я всегда хочу причинить себе боль с тобой
Давай поиграем в наши игры со светом

И ты знаешь почему
Мы всю жизнь ищем смысл
Его нет
И мне больше нравится лежать на полу
На тебе
И если нам суждено упасть
Давайте упадем
С эффектом домино
С эффектом домино
С эффектом домино
С эффектом домино

И ты можешь использовать меня
Как я использую тебя
Только столько, чтобы снова что-то почувствовать

Я всегда хочу причинить себе боль с тобой
Давай поиграем в наши игры со светом
Я всегда хочу причинить себе боль с тобой
Давай поиграем в наши игры со светом
Я всегда хочу причинить себе боль с тобой
Давай поиграем в наши игры со светом
Я всегда хочу причинить себе боль с тобой
Давай поиграем в наши игры со светом

И ты знаешь почему
Мы всю жизнь ищем смысл
Его нет
И мне больше нравится лежать на полу
На тебе
И если нам суждено упасть
Давайте упадем
С эффектом домино
С эффектом домино
С эффектом домино
С эффектом домино
С эффектом домино
С эффектом домино