Текст и перевод песни Emma - FLORES

FLORES

No sé dónde llevar flores
Para que puedas olerlas
Y no sé de qué colores
Te hubiera gustado ponerlas

He roto ya siete cartas
Que estaban llenas de vida
Pero no sé a quién mandarlas
¿Cómo te despides si no hay despedida?
Pero no sé a quién mandarlas
¿Cómo te despides si no hay despedida?

Y esta noche que has traído
Tu último beso antes de dormir
Quise decirte mil cosas
Pero solo pude llorar y reír

Quiero que el viento me lleve
A la orilla de tu playa
Y que me arrastre bien fuerte
El mar al llevarme a tu casa

Dime qué cosas no hiciste
Para que pueda encontrarlas
Y en veinte años te cuento
Todas las historias que soñabas
Y en veinte años te cuento
Todas las historias que soñabas

Y esta noche que has traído
Tu último beso antes de dormir
Quise decirte mil cosas
Pero solo pude llorar y reír

No sé dónde llevar flores
Para que puedas olerlas
Y no sé de qué colores
Te hubiera gustado ponerlas

He roto ya siete cartas
Que estaban llenas de vida
Pero no sé a quién mandarlas
¿Cómo te despides si no hay despedida?
Pero no sé a quién mandarlas
¿Cómo te despides si no hay despedida?

Y esta noche que has traído
Tu último beso antes de dormir
Quise decirte mil cosas
Pero solo pude llorar y reír

Y esta noche que has traído
Tu último beso antes de dormir
Quise decirte mil cosas
Pero solo pude llorar y reír

No sé dónde llevar flores
Para que puedas olerlas
Y no sé de qué colores
Te hubiera gustado ponerlas

ЦВЕТЫ

Я не знаю, куда нести цветы,
Чтобы ты мог почувствовать их аромат.
И не знаю, какие цвета
Тебе бы понравились.

Я порвала уже семь писем,
Полных жизни.
Но я не знаю, кому их отправить.
Как попрощаться, если не было прощания?
Но я не знаю, кому их отправить.
Как попрощаться, если не было прощания?

И этой ночью, когда ты подарил
Свой последний поцелуй перед сном,
Я хотела сказать тебе тысячу вещей,
Но смогла только плакать и смеяться.

Хочу, чтобы ветер унес меня
К берегу твоего моря,
И чтобы волны с силой
Доставили меня к твоему дому.

Скажи мне, что ты не успел сделать,
Чтобы я смогла сделать это,
И через двадцать лет я расскажу тебе
Обо всех историях, о которых ты мечтал.
И через двадцать лет я расскажу тебе
Обо всех историях, о которых ты мечтал.

И этой ночью, когда ты подарил
Свой последний поцелуй перед сном,
Я хотела сказать тебе тысячу вещей,
Но смогла только плакать и смеяться.

Я не знаю, куда нести цветы,
Чтобы ты мог почувствовать их аромат.
И не знаю, какие цвета
Тебе бы понравились.

Я порвала уже семь писем,
Полных жизни.
Но я не знаю, кому их отправить.
Как попрощаться, если не было прощания?
Но я не знаю, кому их отправить.
Как попрощаться, если не было прощания?

И этой ночью, когда ты подарил
Свой последний поцелуй перед сном,
Я хотела сказать тебе тысячу вещей,
Но смогла только плакать и смеяться.

И этой ночью, когда ты подарил
Свой последний поцелуй перед сном,
Я хотела сказать тебе тысячу вещей,
Но смогла только плакать и смеяться.

Я не знаю, куда нести цветы,
Чтобы ты мог почувствовать их аромат.
И не знаю, какие цвета
Тебе бы понравились.