Текст и перевод песни EMMA - I Grandi Progetti

I Grandi Progetti

Ho grandi progetti per noi
Per esempio dormire tutto il giorno
Immaginare che il letto sia il confine del mondo
Ti sembrerà di sprecare del tempo
Direi perfino che puoi fallire meglio
Non aspettare che ti dicano adesso
Prima di dare a te stesso il permesso

Segui l'istinto e incolpalo di tutto
Le promesse sono più divertenti
Delle spiegazioni che hai trovato
Ma le persone non sono di nessuno

La fiducia è una forma di legittima difesa
Io ti giuro, ti prometto che
Comanderemo questo nostro desiderio
Di provare ad essere quello che vogliamo essere
Amare quelli che vogliamo amare
Fare tutto quello che, fare tutto quello che
Mi fa sentire bene

Ho grandi progetti per noi
Per esempio viaggiare per il mondo
Perché quello che ho visto
È tutto quello che di te ho bisogno
Solo chi manca può riempire il vuoto
Che ha lasciato dopo che se n'è andato
E non poterne più fare a meno di te

La fiducia è una forma di legittima difesa
Io ti giuro, ti prometto che
Comanderemo questo nostro desiderio
Di provare ad essere quello che vogliamo essere
Amare quelli che vogliamo amare
Fare tutto quello che, fare tutto quello che
Mi fa sentire bene
Ci fa sentire bene

Sono centimetri di aria appesi
Sono centimetri di aria arresi
Saranno ancora le migliori intenzioni
Le migliori intenzioni

La fiducia è una rivincita al posto di una resa
Ma ti giuro, ti prometto che
Comanderemo questo nostro desiderio
Di provare ad essere quello che vogliamo essere
Amare quelli che vogliamo amare
Fare tutto quello che, fare tutto quello che
Ci fa stare bene
Ci fa stare bene

Большие планы

У меня большие планы на нас,
Например, спать весь день,
Представлять, что кровать – это край света.
Тебе покажется, что мы тратим время,
Даже скажу, что можно провалиться и лучше,
Не жди, пока тебе скажут сейчас,
Прежде чем сам себе дашь разрешение.

Следуй инстинкту и обвиняй его во всем,
Обещания веселее,
Чем объяснения, которые ты нашел.
Но люди никому не принадлежат.

Доверие – это форма самообороны.
Я клянусь, я обещаю тебе,
Мы будем управлять этим нашим желанием
Пытаться быть теми, кем мы хотим быть,
Любить тех, кого мы хотим любить,
Делать все то, делать все то,
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо.

У меня большие планы на нас,
Например, путешествовать по миру,
Потому что то, что я видела,
– это все, что мне от тебя нужно.
Только тот, кого нет, может заполнить пустоту,
Которую он оставил после своего ухода,
И больше не могу без тебя.

Доверие – это форма самообороны.
Я клянусь, я обещаю тебе,
Мы будем управлять этим нашим желанием
Пытаться быть теми, кем мы хотим быть,
Любить тех, кого мы хотим любить,
Делать все то, делать все то,
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Что заставляет нас чувствовать себя хорошо.

Это сантиметры воздуха, подвешенные в пространстве,
Это сантиметры воздуха, сдавшиеся,
Это все еще будут лучшие намерения,
Лучшие намерения.

Доверие – это реванш вместо капитуляции.
Но я клянусь, я обещаю тебе,
Мы будем управлять этим нашим желанием
Пытаться быть теми, кем мы хотим быть,
Любить тех, кого мы хотим любить,
Делать все то, делать все то,
Что заставляет нас чувствовать себя хорошо,
Что заставляет нас чувствовать себя хорошо.