LACRIME - Emma перевод на немецкий

LACRIME

Adesso mi fido di te, perché ti conosco davvero
Ora che siamo di nuovo liberi, una vita a sputare veleno
Tutti che vogliono essere primi
Ma senza partire da zero, poi restano a zero
Tutti padroni, ma senza un impero, pensa che gelo

Tu sei la casa in cui abito
Siamo uguali e per questo tu non mi hai messo nell'angolo
Io darò il massimo quando la gente si aspetterà il minimo
È un mio grande classico che mi salva all'ultimo

Amore mio, lo sai che cosa c'è?
Le notti in cui piangevi accanto a me
Io conservavo le tuе, conservavo le tue
Consеrvavo le tue lacrime

Il dolore ha nascosto i miei passi
Ma trovi le tracce anche sotto la neve
Siamo legati come lacci, stretti come con le catene
Perché ho ritrovato la voce e voglio gridare parole di seta
Io sono la rondine che da sola porta la primavera

Ti chiedo scusa se a volte mi agito
Ma mi perdo nel vuoto che ho dentro, sola in un attico
E se mi sveglio all'inferno, brucio come una dinamo
È un mio grande classico che mi salva all'ultimo

Amore mio, lo sai che cosa c'è?
Le notti in cui piangevi accanto a me
Io conservavo le tue, conservavo le tue
Conservavo le tue lacrime

Amore mio, lo sai che cosa c'è?
Le notti in cui piangevi accanto a me
Io conservavo le tue, conservavo le tue
Conservavo le tue lacrime

E se fosse anche l'ultimo respiro
Da un treno di nuvole ti scrivo
Perché sei andato via?

Amore mio, lo sai che cosa c'è?
Le notti in cui piangevi accanto a me
Io conservavo le tue, conservavo le tue
Conservavo le tue lacrime

Amore mio, lo sai che cosa c'è?
Le notti in cui piangevi accanto a me
Io conservavo le tue, conservavo le tue
Conservavo le tue lacrime

TRÄNEN

Jetzt vertraue ich dir, weil ich dich wirklich kenne
Jetzt, da wir wieder frei sind, ein Leben lang Gift spucken
Alle wollen die Ersten sein
Aber ohne bei Null anzufangen, bleiben sie bei Null
Alle Herren, aber ohne ein Reich, stell dir die Kälte vor

Du bist das Haus, in dem ich wohne
Wir sind gleich und deshalb hast du mich nicht in die Ecke gedrängt
Ich werde mein Bestes geben, wenn die Leute das Mindeste erwarten
Es ist ein großer Klassiker von mir, der mich in letzter Sekunde rettet

Mein Liebster, weißt du, was los ist?
Die Nächte, in denen du neben mir geweint hast
Ich habe deine aufbewahrt, ich habe deine aufbewahrt
Ich habe deine Tränen aufbewahrt

Der Schmerz hat meine Schritte verborgen
Aber du findest die Spuren auch unter dem Schnee
Wir sind verbunden wie Schnüre, eng wie mit Ketten
Denn ich habe meine Stimme wiedergefunden und möchte Worte aus Seide schreien
Ich bin die Schwalbe, die allein den Frühling bringt

Ich bitte dich um Verzeihung, wenn ich mich manchmal aufrege
Aber ich verliere mich in der Leere, die ich in mir habe, allein in einem Dachgeschoss
Und wenn ich in der Hölle aufwache, brenne ich wie ein Dynamo
Es ist ein großer Klassiker von mir, der mich in letzter Sekunde rettet

Mein Liebster, weißt du, was los ist?
Die Nächte, in denen du neben mir geweint hast
Ich habe deine aufbewahrt, ich habe deine aufbewahrt
Ich habe deine Tränen aufbewahrt

Mein Liebster, weißt du, was los ist?
Die Nächte, in denen du neben mir geweint hast
Ich habe deine aufbewahrt, ich habe deine aufbewahrt
Ich habe deine Tränen aufbewahrt

Und wenn es auch der letzte Atemzug wäre
Von einem Zug aus Wolken schreibe ich dir
Warum bist du gegangen?

Mein Liebster, weißt du, was los ist?
Die Nächte, in denen du neben mir geweint hast
Ich habe deine aufbewahrt, ich habe deine aufbewahrt
Ich habe deine Tränen aufbewahrt

Mein Liebster, weißt du, was los ist?
Die Nächte, in denen du neben mir geweint hast
Ich habe deine aufbewahrt, ich habe deine aufbewahrt
Ich habe deine Tränen aufbewahrt