Текст и перевод песни Emma - Le Cose Che Penso

Le Cose Che Penso

Libera i tuoi sensi e cerca
Sempre cose pure
Taci e resta indifferente
Quando incontri le paure
Che si vestono di niente
Ma poi diventano pesanti
Quando gli occhi non sorridono
È perché non vedono
Tutta la bellezza che la vita ci racconta
Tra dolori e sofferenze
C'è ancora chi non s'accontenta
Ma tu stringimi le mani
Sento che ce la faremo
Le parole che si dicono
Senza i fatti muoiono
Poi si vanno a perdere
Tra tutte quelle cose che ti accorgi
Di aver perso
Tra le parole che volevi dire
E invece non hai detto

A volte
Le cose che penso
Le trovo sospese nell'aria
Nei lunghi silenzi di quando
Mi sento da sola
Le cose che penso
La parte di me più sincera

Ridi quando il tempo
Punta il dito sugli errori
Punterà verso la luna
Quando arriveranno amori
Non avere pregiudizi
Sulle mani che hai davanti
Anzi tu prendile se arrivano
Stringile se tremano
Cerca di non perderti
Tra quei silenzi che alla fine indossano i tuoi occhi
Quando sei triste
E' come se piangessi senza lacrime
E non te ne accorgi

A volte
Le cose che penso
Le trovo sospese nell'aria
Nascoste nel pianto
Di questa mia voce sincera
In ogni speranza
Di questa mia vita che trema

Le cose che penso me le leggi negli occhi
Perché io non so mentire
Nella vita ho un solo credo
Fai bene e dimentica
Fai male e pensa
Amen

A volte
Le cose che penso
Le trovo sospese nell'aria
Nei lunghi silenzi
Di quando mi sento da sola
Le cose che penso
La parte di me più sincera

Ridi quando il tempo
Punta il dito sugli errori
Punterà verso la luna
Quando arriveranno amori
Non avere pregiudizi
Sulle mani che hai davanti
Anzi tu prendile se arrivano
Stringile se tremano

Things I Think

Release your senses and seek
Always pure things
Be quiet and remain indifferent
When you encounter fears
That dress in nothing
But then they become heavy
When the eyes don't smile
It's because they don't see
All the beauty that life tells us
Between pains and suffering
There are still those who are not satisfied
But you hold my hands
I feel like we can make it
The words that are said
Without the facts they die
Then they get lost
Among all those things that you realize
You've lost
Among the words you wanted to say
And instead you didn't say

Sometimes
The things I think
I find them suspended in the air
In the long silences of when
I feel alone
The things I think
The most sincere part of me

Laugh when time
Points its finger at errors
It will point to the moon
When lovers arrive
Don't be prejudiced
About the hands you have in front of you
Instead you take them if they arrive
Hold them if they tremble
Try not to get lost
Between those silences that in the end wear your eyes
When you are sad
It's like crying without tears
And you don't notice

Sometimes
The things I think
I find them suspended in the air
Hidden in the tears
Of this my sincere voice
In every hope
Of this my trembling life

The things I think you read in my eyes
Because I can't lie
In life I have only one creed
Do well and forget
Do wrong and think
Amen

Sometimes
The things I think
I find them suspended in the air
In the long silences
Of when I feel alone
The things I think
The most sincere part of me

Laugh when time
Points its finger at errors
It will point to the moon
When lovers arrive
Don't be prejudiced
About the hands you have in front of you
Instead you take them if they arrive
Hold them if they tremble