Текст и перевод песни EMMA - Luci Blu

Luci Blu

Girano così
Le cose, sai com'è
Che sembra puoi far tutto
E invece non puoi fare niente

Io ancora non ce l'ho
La pillola del tempo
Che se la prendo torno
Torno e mi risveglio da te, eeh

E ci resto fino a quando
Non ho capito dove sbaglio
Finché non ho imparato a renderti felice
Finché non ho imparato a renderti felice

E ti prenderò in braccio
Senza stringere troppo
Per non farti male
Per non farti male
Ma abbastanza da non farti cadere giù
E si accendono le luci blu
Che facciamo l'amore
Poi ti lascio andare, ciao

Mettiamola così
Da oggi cambio tutto
E metto l'orizzonte
Appeso come un quadro sopra il letto

E se voglio lo riguardo
Perché non so immaginarlo
Perché non ho imparato a renderti felice
Perché non ho imparato a renderti felice

E ti prenderò in braccio
Senza stringere troppo
Per non farti male
Per non farti male
Ma abbastanza da non farti cadere giù
E si accendono le luci blu
Che facciamo l'amore
Poi ti lascio andare
Non c'è niente da dire

C'era tutto, io e te e quelle luci blu
C'era tutto, io e te e quelle luci blu
C'era tutto, io e te e quelle luci blu
E si spengono le luci e tu
Tu non volermi male
Se ti ho lasciato andare
Ciao, Ciao

E si spengono le luci e tu
Tu

Голубые огни

Так все и происходит,
Знаешь, как бывает,
Кажется, что ты можешь все,
А на самом деле ничего не можешь.

У меня до сих пор нет
Таблетки времени,
Которую если принять, вернусь
Вернусь и проснусь рядом с тобой, эх.

И останусь там, пока
Не пойму, где ошибаюсь,
Пока не научусь делать тебя счастливым,
Пока не научусь делать тебя счастливым.

И я обниму тебя,
Не слишком крепко,
Чтобы не сделать тебе больно,
Чтобы не сделать тебе больно,
Но достаточно крепко, чтобы ты не упал,
И зажгутся голубые огни,
Мы займемся любовью,
А потом я отпущу тебя, пока.

Скажем так,
С сегодняшнего дня я все меняю
И вешаю горизонт
Как картину над кроватью.

И если захочу, буду смотреть на него,
Потому что не могу его представить,
Потому что не научилась делать тебя счастливым,
Потому что не научилась делать тебя счастливым.

И я обниму тебя,
Не слишком крепко,
Чтобы не сделать тебе больно,
Чтобы не сделать тебе больно,
Но достаточно крепко, чтобы ты не упал,
И зажгутся голубые огни,
Мы займемся любовью,
Потом я отпущу тебя.
Нечего сказать.

Было все: я, ты и эти голубые огни,
Было все: я, ты и эти голубые огни,
Было все: я, ты и эти голубые огни,
И гаснут огни, а ты,
Ты не держи на меня зла,
Если я отпустила тебя.
Пока, пока.

И гаснут огни, а ты,
Ты.