EMMA - Mascara - перевод песни на русский

Текст и перевод песни EMMA - Mascara




Mi sveglio che è già notte
Я просыпаюсь, что уже ночь
Preparerò un caffè
Я сварю кофе
Che ieri è stato folle
Который вчера был сумасшедшим
Altro che Sonny e Cher
Кроме Сонни и Шер
I miei alibi, la maledetta solitudine di vivere
Мои алиби, проклятое одиночество жизни
Tu coi rimorsi di una vita passata a confondere l'amore
Ты с сожалением о прошлой жизни путаешь любовь
Tanto prima o poi
Рано или поздно
Ci mancheremo noi
Мы будем скучать по нам
Ma tu cosa ne sai
Но что ты об этом знаешь
E odiami se vuoi
И ненавидь меня, если хочешь
La tua follia è impossibile
Ваше безумие невозможно
Non mi hai mai vista piangere
Ты никогда не видел, чтобы я плакала
Mi piace che mi fai ridere
Мне нравится, что ты заставляешь меня смеяться
Talmente forte che poi mi cola il mascara
Так сильно, что тушь потекла.
Mi specchio al microonde
Я зеркало в микроволновой печи
Mi trucco un po' di più
Я макияж немного больше
Che l'odio si nasconde
Что ненависть таится
Come le auto blu
Как синие автомобили
Esco in strada per pensare e per restare sola ma sei
Я выхожу на улицу, чтобы думать и оставаться одна, но вы там
Che mi rincorri ancora in mutande
Что ты все еще гоняешься за мной в трусах
Con quel tuo sorriso che ti spaccherei
С этой твоей улыбкой, которую я бы разорвал на части
Ma tanto prima o poi
Но рано или поздно
Ci mancheremo noi
Мы будем скучать по нам
Ma tu cosa ne sai
Но что ты об этом знаешь
Tu odiami se vuoi
Ты ненавидишь меня, если хочешь
La tua follia è impossibile
Ваше безумие невозможно
Non mi hai mai vista piangere
Ты никогда не видел, чтобы я плакала
Mi piace che mi fai ridere
Мне нравится, что ты заставляешь меня смеяться
Talmente forte che poi mi cola il mascara
Так сильно, что тушь потекла.
Se cola il trucco ti parlo ancora un po' di meno
Если у вас есть макияж, я буду говорить с вами еще немного меньше
Mascara
Тушь для ресниц
Al posto del mascara inchiostro indelebile
Вместо туши несмываемые чернила
Ma-ma-mascara
Ма-ма-тушь
Per strada cantiamo canzoni romantiche
На улице поем романтические песни
Mascara
Тушь для ресниц
Non fare drammi che è inutile
Не делайте драмы, что бесполезно
Tanto prima o poi
Рано или поздно
Ci mancheremo noi
Мы будем скучать по нам
Ma tu cosa ne sai
Но что ты об этом знаешь
Tu odiami se vuoi
Ты ненавидишь меня, если хочешь
La tua follia è impossibile
Ваше безумие невозможно
Non mi hai mai vista piangere
Ты никогда не видел, чтобы я плакала
Mi piace che mi fai ridere
Мне нравится, что ты заставляешь меня смеяться
Talmente forte che poi mi cola il mascara
Так сильно, что тушь потекла.
Ma-ma-mascara
Ма-ма-тушь
Mascara
Тушь для ресниц
Ma-ma-mascara
Ма-ма-тушь
Talmente forte che poi mi cola il mascara
Так сильно, что тушь потекла.






Авторы: Elisa Toffoli, Dario Faini, Davide Petrella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.