Текст и перевод песни EMMA - Succede Che

Succede che
A volte sopra le nuvole
Ci sono angoli di cielo che
Non sono blu
E non ti preoccupare se
Questa vita non è semplice
A volte deve piovere
Non ci pensare più
Dai, stringimi la mano
E andiamo in posti nuovi solo per stare in solitudine io e te
Senza troppi giri di parole che rimbombano nel cuore
Perché non servono
E non ti preoccupare se
Questa vita è imprevedibile come io e te
Che ci sentiamo soli qui
Come satelliti che girano su orbite incredibili
E allora stiamo insieme, teniamoci la mano
Perché così poi il mondo lo guardiamo da lontano
Teniamoci la mano, non voglio andare piano
Mi è venuta questa idea di dirti che ti amo
Succede che
Nelle notte illuminate dalle lucciole
Non si vede una strada da percorrere
Perché non c'è
Dai, stringimi la mano
E andiamo in posti nuovi solo per stare in solitudine io e te
Senza troppi giri di parole che rimbombano nel cuore
Perché non servono
E non ti preoccupare se
Questa vita è imprevedibile come io e te
Che ci sentiamo soli qui
Come satelliti che girano su orbite incredibili
E allora stiamo insieme
Teniamoci la mano perché così poi il mondo lo guardiamo da lontano
Teniamoci la mano non voglio andare piano
Mi è venuta questa idea di dirti che ti amo
Mi è venuta questa idea di dirti che ti amo
Perché così poi il mondo lo guardiamo da lontano
Mi è venuta questa idea di dirti che ti amo
Perché così poi il mondo lo guardiamo da lontano
Da lontano
Da lontano.

Бывает, что
Иногда над облаками
Есть углы неба, которые
Я не синий
И не волнуйтесь, если
Эта жизнь не проста
Иногда должен идти дождь
Больше не думай об этом
Давай, пожми мне руку.
И мы едем в новые места, чтобы побыть в одиночестве.
Без особых оборотов слов, грохочущих в сердце
Почему они не служат
И не волнуйтесь, если
Эта жизнь так же непредсказуема, как ты и я
Что мы чувствуем себя одинокими здесь
Как спутники, вращающиеся на невероятных орбитах
Тогда мы вместе, держимся за руки.
Потому что тогда мир смотрит на него издалека
Держитесь за руки, я не хочу идти медленно
Мне пришла в голову идея сказать тебе, что я люблю тебя
Бывает, что
В ночи, освещенные светлячками
Вы не видите дорогу вперед
Почему нет
Давай, пожми мне руку.
И мы едем в новые места, чтобы побыть в одиночестве.
Без особых оборотов слов, грохочущих в сердце
Почему они не служат
И не волнуйтесь, если
Эта жизнь так же непредсказуема, как ты и я
Что мы чувствуем себя одинокими здесь
Как спутники, вращающиеся на невероятных орбитах
И тогда мы вместе
Мы держимся за руки, потому что тогда мир смотрит на него издалека
Я не хочу идти медленно
Мне пришла в голову идея сказать тебе, что я люблю тебя
Мне пришла в голову идея сказать тебе, что я люблю тебя
Потому что тогда мир смотрит на него издалека
Мне пришла в голову идея сказать тебе, что я люблю тебя
Потому что тогда мир смотрит на него издалека
Издалека
Издалека.