Sulla on toinen - Emma перевод на французский

Sulla on toinen

Harvoin kohtaa kaltaistas
Joka saa mut sekoomaan
Laittaa suuni hiljaiseks
Rohkeuteni myin
Myönnän hetkeksi sä
Sait mut uskomaan
Et tämä rikotun perheen
Tytär korjataan
Mut myöhästyin
Sul on jo toinen, toinen, toinen
Mä kadulla kuulen, kuulen, kuulen
Ja käännyn kannoillani
Jää en paikoilleen
Sulla on toinen, toinen, toinen
Jos tilanne toinen, toinen, toinen
Sanoisin oltais
Oltu parempii
Kuin ne kaikki muut
Mut sulla on toinen
Sulla on toinen, toinen, toinen, toinen
Mmmm-mmmm
Ehkä jossain sydämen ontossa nurkassa
Toivoin et oisit tehnyt kuitenkin valinnan toisin
Totean kun onnenne nään
Nyt lattialla istun tässä mietin itsekseen
Et millainen likka sai sut itselleen
Mitä jos tää väärin päättyykin
Mut ei sil enää välii
Koska sulla on toinen, toinen, toinen
Mä kadulla kuulen, kuulen, kuulen
Ja käännyn kannoillani
Jää en paikoilleen
Sulla on toinen, toinen, toinen
Jos tilanne toinen, toinen, toinen
Sanoisin oltais
Oltu parempii
Kuin ne kaikki muut
Mut sulla on toinen
Sulla on toinen, toinen, toinen, toinen
Oooo-oooo
Sulla on toinen, toinen, toinen
Mä kadulla kuulen, kuulen, kuulen
Ja juoksen pois en tänne jää
Pakko tähän jättää
Joo sulla on toinen, toinen, toinen
Jos tilanne toinen, toinen, toinen
Sanoisin oltais
Oltu parempii kuin ne kaikki muut
Mut sulla on toinen

Tu as quelqu'un d'autre

Il est rare de croiser une personne comme toi
Qui me rend complètement folle
Qui me coupe la parole
Je me suis dégonflée
Je dois admettre que tu as
Réussi à me faire croire
Que cette fille issue d'une famille brisée
Peut être réparée
Mais je suis en retard
Tu as déjà quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Je l'entends dans la rue, je l'entends, je l'entends
Et je fais demi-tour
Je ne peux pas rester immobile
Tu as quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Si la situation était différente, différente, différente
Je dirais que nous aurions
Été meilleurs
Que tous les autres
Mais tu as quelqu'un d'autre
Tu as quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Mmmm-mmmm
Peut-être qu'au fond de mon cœur vide
J'espérais que tu ferais un choix différent
Je le vois quand je regarde ton bonheur
Maintenant, assise sur le sol, je me demande
Quel genre de fille t'a pris
Et si tout se terminait mal
Mais ça n'a plus d'importance pour moi
Parce que tu as quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Je l'entends dans la rue, je l'entends, je l'entends
Et je fais demi-tour
Je ne peux pas rester immobile
Tu as quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Si la situation était différente, différente, différente
Je dirais que nous aurions
Été meilleurs
Que tous les autres
Mais tu as quelqu'un d'autre
Tu as quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Oooo-oooo
Tu as quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Je l'entends dans la rue, je l'entends, je l'entends
Et je m'enfuis, je ne reste pas ici
Je dois abandonner
Oui, tu as quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Si la situation était différente, différente, différente
Je dirais que nous aurions
Été meilleurs que tous les autres
Mais tu as quelqu'un d'autre