Текст и перевод песни Emma - صرخة يتيمة

صرخة يتيمة

توحشتك برشا يا بابا

توحشت الكلمة كي نناديك بيها
توحشت غناية نغني عليك فيها

توحشت الكلمة كي نناديك بيها
توحشت غناية نغني عليك فيها

يا بابا، يا بابا
يا بابا، يا بابا
يا بابا، يا بابا

آآه
آآه

مشيت وخليت قلبي يبكي
ودموعي ما بغات تسيل
بنتك يا حنيّن، يا غالي
في ها الدنيا ما لها حيل

مشيت وخليت قلبي يبكي
ودموعي ما بغات تسيل
بنتك يا حنيّن، يا غالي
في ها الدنيا ما لها حيل

كي رحلت وخليتني وحدي
وقفت الساعة في حياتي
وينو الحضن اللي يريحني؟
نشكي كان لربي العالي

كي رحلت وخليتني وحدي
وقفت الساعة في حياتي
وينو الحضن اللي يريحني؟
نشكي كان لربي العالي

يا بابا، يا بابا
يا بابا، يا بابا
يا بابا، يا بابا

توحشتك يا بابا

An Orphan's Cry

I miss you so much, Dad

I miss the word when I call you
I miss the song I sing about you

I miss the word when I call you
I miss the song I sing about you

Dad, Dad
Dad, Dad
Dad, Dad

Ah
Ah

You left and left my heart crying
And my tears refused to flow
Your daughter, oh kind one, oh precious one
In this world, she is helpless

You left and left my heart crying
And my tears refused to flow
Your daughter, oh kind one, oh precious one
In this world, she is helpless

When you departed and left me alone
Time stopped in my life
Where is the embrace that comforts me?
I complain only to God Almighty

When you departed and left me alone
Time stopped in my life
Where is the embrace that comforts me?
I complain only to God Almighty

Dad, Dad
Dad, Dad
Dad, Dad

I miss you, Dad