Emma - En Mi Lao' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emma - En Mi Lao'




En Mi Lao'
En Mi Lao'
Un pal de trillis que quieren grabar conmigo
Un groupe de mecs veulent enregistrer avec moi
Y se pasan poniendo indirectas como si somos enemigo
Et ils ne cessent de faire des allusions indirectes comme si nous étions ennemis
El cuello como subzero o como los migos
Le cou comme Sub-Zero ou comme les Migos
Y las babys desespera locas que le moje el ombligo
Et les filles désespérées sont folles que je leur mouille le nombril
El piquete está muy cabron tengo la culpa yo soy derecho
La bande est vraiment hardcore, c'est ma faute, je suis droit
Pero cabrones los mato con la zurda
Mais bande de cons, je vous tue avec la gauche
Ella no pide permiso pide disculpa
Elle ne demande pas la permission, elle demande pardon
La tengo mal acostumbra en el spot ese de la urba
Je l'ai mal habituée dans ce spot de la ville
Y ustedes pendiente a lo que yo hago yo sigo puesto
Et vous vous inquiétez de ce que je fais, je reste concentré
Pa sumar por eso con ninguno grabo
Pour ajouter, c'est pourquoi je n'enregistre avec personne
El diamante más caro en este mercado
Le diamant le plus cher sur ce marché
A 105 farenhith y siguen subiendo los grados
À 105 degrés Fahrenheit et les degrés continuent d'augmenter
Cuando toco la brea ni se caliente
Quand je touche la colle, elle ne chauffe même pas
Hay panas que mueven la rápida también mueven la lenta
Il y a des amis qui bougent vite, ils bougent aussi lentement
La presión mete cualquiera es que se sienta
La pression met n'importe qui, c'est comme ça qu'on se sent
Pero nosotros la metemos como tupac en los noventa (90')
Mais nous la mettons comme Tupac dans les années 90
Siempre por el aire como JetBlue
Toujours dans les airs comme JetBlue
Soy el caballo en esta mierda cabron y quién eres
Je suis le cheval dans cette merde, mec, et qui es-tu ?
Lo meto en to los hoyos como tiger Woods
Je le mets dans tous les trous comme Tiger Woods
Y la superación es buena pregúntale a miky woodz
Et la réussite est bonne, demande à Miky Woodz
No qué les pasa están estresao
Je ne sais pas ce qui leur arrive, ils sont stressés
Los 1,200 he Donald Trump yo nunca lo he necesitao
Les 1200, j'ai Donald Trump, je n'en ai jamais eu besoin
Vivo la vida como un narco retirao
Je vis la vie comme un narco retraité
Pero le doy gracias a dios por to lo que me ha regalao
Mais je remercie Dieu pour tout ce qu'il m'a donné
No qué les pasa están estresao
Je ne sais pas ce qui leur arrive, ils sont stressés
Están sintiendo la presión y eso que ni me he pegao
Ils ressentent la pression, et pourtant je ne me suis même pas battu
Pueden roncarme yo siempre estoy en mi lao
Ils peuvent me rabaisser, je suis toujours dans mon coin
Pero si te pones bruto ten cuidao wao wao
Mais si tu deviens brutal, fais attention, wao wao
No qué les pasa están estresao
Je ne sais pas ce qui leur arrive, ils sont stressés
Están sintiendo la presión y eso que ni me he pegao
Ils ressentent la pression, et pourtant je ne me suis même pas battu
Pueden roncarme yo siempre estoy en mi lao
Ils peuvent me rabaisser, je suis toujours dans mon coin
Pero si te pones bruto ten cuidao wao wao
Mais si tu deviens brutal, fais attention, wao wao
Yo estoy dando la para desde que salí
Je donne la direction depuis que je suis sorti
Un Pal de putas siempre detrás de mi
Un groupe de putes toujours derrière moi
Muchos no me hicieron caso y se lo advertí
Beaucoup ne m'ont pas écouté et je les ai prévenus
Y les pase por el Lao y ni los vi
Et je les ai dépassés, je ne les ai même pas vus
Antes no me la daban pero ahora me la dan
Avant, ils ne me la donnaient pas, mais maintenant ils me la donnent
Yo siempre estoy en la mía ready pa buscarme el pan y tengo un ada madrina como Piter pan
Je suis toujours dans mon monde, prêt à me chercher du pain et j'ai une marraine comme Peter Pan
Y mordimos la manzana como Adam
Et nous avons mordu la pomme comme Adam
Yo estoy pa hacer dinero no me llamen pa otra cosa
Je suis pour faire de l'argent, ne m'appelle pas pour autre chose
Que hablan mierda a mis espaldas y de frente es otra cosa
Ils disent des conneries dans mon dos et en face, c'est autre chose
El semblante se les cambia blancos como sammy sosa
Leur visage change, ils deviennent blancs comme Sammy Sosa
Y un pal de gatas peliando porque quieren ser mi esposa
Et un groupe de chattes se battent parce qu'elles veulent être ma femme
Cuidao que la tuya no sea de esas
Attention, que la tienne ne soit pas une de celles-là
Que el palo que nace doblao el dicho dice que no se endereza
Le bâton qui naît tordu, le dicton dit qu'il ne se redresse pas
Yo se que por mi talento tienen dolor de cabeza
Je sais qu'à cause de mon talent, ils ont mal à la tête
Pero me importa un carajo duro sin darle a pesas
Mais je m'en fiche, c'est un pénis dur sans faire de poids
No qué les pasa están estresao
Je ne sais pas ce qui leur arrive, ils sont stressés
Están sintiendo la presión y eso que ni me he pegao
Ils ressentent la pression, et pourtant je ne me suis même pas battu
Pueden roncarme yo siempre estoy en mi lao
Ils peuvent me rabaisser, je suis toujours dans mon coin
Pero si te pones bruto ten cuidao wao wao
Mais si tu deviens brutal, fais attention, wao wao
No qué les pasa están estresao
Je ne sais pas ce qui leur arrive, ils sont stressés
Están sintiendo la presión y eso que ni me he pegao
Ils ressentent la pression, et pourtant je ne me suis même pas battu
Pueden roncarme yo siempre estoy en mi lao
Ils peuvent me rabaisser, je suis toujours dans mon coin
Pero si te pones bruto ten cuidao wao wao
Mais si tu deviens brutal, fais attention, wao wao





Авторы: Emmanuel Guzman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.