Текст и перевод песни Emma feat. Baby Gang - HANGOVER (feat. Baby Gang)

HANGOVER (feat. Baby Gang)

Dentro questa stanza buia
Vuota, ma piena di te
Penso che ho quasi paura
Di stare sola con me

E mi manca l'aria
E mi manca andare
Sulla moto in due con il temporale
Ma che mi manchi a fare?
Non mi manchi tu, ma mi manca il cane
E tu non mi vuoi credere
Pensi sia impossibile
Mi fai quasi ridere

Come quando ci volevamo fino all'hangover
Come La La Land, ballavamo sotto un lampione

Tu che mi fai sentire una lama sottile
Mi hai fatto a metà il cuore e l'hai deciso te
Che bella brutta fine, sdraiati sulle spine
Se non lo chiami "amore", allora che cos'è?
Se poi mi manca l'aria, l'aria
Perché mi manca l'aria, aria
Che bella brutta fine, odiarsi sottovoce
Se non lo chiami "amore", allora che cos'è? (Che cos'è?)

Non mi fido degli uomini né delle donne
Quante volte ho passato quelle notti insonne
Quante volte ti ho promesso che sarò il tuo hombre (eh)
Ma non vedo più al buio le nostre ombre (ah-ah-ah)
Tutte le volte che non risponde (eh)
Forse dorme o è in hangover
Forse è in spiaggia a prendere il sole
O a ballare questa canzone (ah)

Dimmi solo quando e dove (dove, eh)
Sono sotto casa, piove (piove)
Ti aspetto dalle nove (nove)
Ma tu ti trovi altrove
Sono sotto la cassa, baila
Bailo in disco, un passamontagna
Passaporto, parto per Malta
Sono solo, non con un'altra

Come quando ci volevamo fino all'hangover (fino all'hangover)
Come La La Land, ballavamo sotto un lampione (sotto un lampione)

Tu che mi fai sentire una la lama sottile
Mi hai fatto a metà il cuore e l'hai deciso te
Che bella brutta fine, sdraiati sulle spine
Se non lo chiami "amore", allora che cos'è?
Se poi mi manca l'aria, l'aria
Perché mi manca l'aria, aria
Che bella brutta fine, odiarsi sottovoce
Se non lo chiami "amore", allora che cos'è?

ПОХМЕЛЬЕ (feat. Baby Gang)

В этой темной комнате
Пустой, но полной тобой
Думаю, я почти боюсь
Остаться наедине с собой

И мне не хватает воздуха
И мне не хватает поездок
На мотоцикле вдвоем под грозой
Но зачем мне скучать по этому?
Я скучаю не по тебе, а по собаке
А ты не хочешь мне верить
Думаешь, это невозможно
Ты меня почти смешишь

Как когда мы хотели друг друга до похмелья
Как в "Ла-Ла Ленд", танцевали под фонарем

Ты заставляешь меня чувствовать себя тонким лезвием
Ты разбил мне сердце пополам, и это решил ты
Какой красивый плохой конец, лежать на шипах
Если ты это не называешь "любовью", то что это?
Если мне не хватает воздуха, воздуха
Потому что мне не хватает воздуха, воздуха
Какой красивый плохой конец, ненавидеть друг друга шепотом
Если ты это не называешь "любовью", то что это? (Что это?)

Я не доверяю ни мужчинам, ни женщинам
Сколько раз я проводила эти бессонные ночи
Сколько раз я обещала тебе, что буду твоим hombre (э)
Но я больше не вижу в темноте наших теней (а-а-а)
Каждый раз, когда ты не отвечаешь (э)
Может быть, ты спишь или у тебя похмелье
Может быть, ты на пляже загораешь
Или танцуешь под эту песню (а)

Скажи мне только когда и где (где, э)
Я под твоим домом, идет дождь (дождь)
Жду тебя с девяти (девяти)
Но ты где-то в другом месте
Я под кассой, танцую
Танцую в клубе, в балаклаве
Паспорт, улетаю на Мальту
Я одна, не с другой

Как когда мы хотели друг друга до похмелья (до похмелья)
Как в "Ла-Ла Ленд", танцевали под фонарем (под фонарем)

Ты заставляешь меня чувствовать себя тонким лезвием
Ты разбил мне сердце пополам, и это решил ты
Какой красивый плохой конец, лежать на шипах
Если ты это не называешь "любовью", то что это?
Если мне не хватает воздуха, воздуха
Потому что мне не хватает воздуха, воздуха
Какой красивый плохой конец, ненавидеть друг друга шепотом
Если ты это не называешь "любовью", то что это?