Текст и перевод песни Emma Bale - Amour Fou - uit Liefde Voor Muziek - Live

Amour Fou - uit Liefde Voor Muziek - Live

Mon fou, c′était le mieux
Tout seuls, juste nous deux
C'était doux dans notre abri nuageux
Heureux ou malheureux
Je me souviens de tes yeux
Des petites tempêtes brunes
Foncées et nerveuses
Territoire interdit
Mon fou, mon ami
Pourquoi ne m′as-tu jamais blessée?
Dis-moi la vérité
Tout c'que j'tai donné
C′est tout c′que je sais
Tout ce que j'ai amené
N′était pas seulement laid
Nous étions beaucoup trop jeunes
Pour être opportunistes
Mais notre amour
C'était l′amour fou
Mon fou, ma réalité
J'n′avais rien pour comparer
Mon monde était tes mots
Tes mains, ta beauté
Mon fou, tu voulais le voir
Plus loin que ça, c'est noir
On était trop jeunes d'être si sérieux
Territoire interdit
Mon fou, mon ami
Pourquoi ne m′as-tu jamais blessée?
Dis-moi la vérité
Tout c′que j'tai donné
C′est tout ce que je sais
Tout ce que j'ai amené
N′était pas seulement laid
Nous étions beaucoup trop jeunes
Pour être opportunistes
Mais notre amour
C'était l′amour fou
Tout c'que j'tai donné
C′est tout c′que je sais
Tout ce que j'ai amené
N′était pas seulement laid
Nous étions beaucoup trop jeunes
Pour être opportunistes
Mais notre amour
C'était l′amour fou

Amour Fou - Out of Love For Music - Live

My madman, he was the best
All alone, just us two
It was sweet in our cloudy shelter
Happy or unhappy
I remember your eyes
Little brown storms
Dark and nervous
Forbidden territory
My madman, my friend
Why did you never hurt me?
Tell me the truth
All I have given you
Is all I know
All that I brought
Was not only ugly
We were far too young
To be opportunistic
But our love
It was mad love
My madman, my reality
I had nothing to compare it
My world was your words
Your hands, your beauty
My madman, you wanted to see it
Beyond that, it's black
We were too young to be so serious
Forbidden territory
My madman, my friend
Why did you never hurt me?
Tell me the truth
All I have given you
Is all I know
All that I brought
Was not only ugly
We were far too young
To be opportunistic
But our love
It was mad love
All I have given you
Is all I know
All that I brought
Was not only ugly
We were far too young
To be opportunistic
But our love
It was mad love