Текст и перевод песни Emma Bale - Curaçao

Curaçao

Going in to the water
To become someone other
Cause there′s no one that i want to be
Be be be be
I was never a cryer
While i was underwater
Is there nowhere else i can be
Be be be be
Take me back to the place
I know this is not my home
I'm mistaken
Take me back to the place
I know i′m mistaken
I say

Кюрасао

Вхожу в воду,
Чтобы стать кем-то другим,
Потому что нет никого, кем я хочу быть.
Быть, быть, быть, быть.
Я никогда не плакала,
Пока была под водой.
Нет ли другого места, где я могла бы быть?
Быть, быть, быть, быть.
Верни меня туда,
Я знаю, что это не мой дом.
Я ошибаюсь.
Верни меня туда,
Я знаю, что я ошибаюсь.
Я говорю.