Текст и перевод песни Emma Bale - mourning

mourning

Oh
Oh
Four in the morning I saw it coming
But I don′t want you to let go
Guess my heart is still unstable
Trying to go but I found it hard to
Guess I don't want you to let go
And I know you find it hard too
But I don′t wanna break this off in the morning
And leave it all behind
I don't wanna float right into a storm
Still have you on my mind
Trying hard to move on, happy as I go on
But now you're gone all I do is mourn
I don′t wanna break this off in the morning
And leave it all behind (hind oh)
I′m mourning, trying to get back in the morning (hind, hind oh)
I'm mourning, trying to get back in the morning

deuil

Oh
Oh
Il était quatre heures du matin, j'ai vu que ça arrivait
Mais je ne veux pas que tu lâches prise
Je suppose que mon cœur est toujours instable
J'essaye d'y aller, mais je trouve ça difficile
Je suppose que je ne veux pas que tu lâches prise
Et je sais que toi aussi, tu trouves ça difficile
Mais je ne veux pas rompre ça le matin
Et laisser tout derrière moi
Je ne veux pas flotter tout droit dans une tempête
J'ai toujours toi en tête
J'essaie dur de passer à autre chose, heureuse comme je le fais
Mais maintenant que tu es parti, tout ce que je fais, c'est pleurer
Je ne veux pas rompre ça le matin
Et laisser tout derrière moi (moi oh)
Je suis en deuil, j'essaie de revenir le matin (moi, moi oh)
Je suis en deuil, j'essaie de revenir le matin