Everybody Lies - Emma Blackery перевод на немецкий

Everybody Lies

I keep myself to myself these days
It's not that I have nothing left to say, it's that
Time and time again
I'm dissapointed

'Cause everytime I open my mouth
I got to hear things I didn't ask about
The less I have to say
The less I have to hear

Nowadays
You don't get to
Talk at me all the fucking time
I took control of the input
Because you're not different
And everybody fucking lies
Heavy on my mind
'Cause everybody lies

Everytime you open your mouth
It always comes with a sneaky little doubt, it's like
What am I to do
When everybody lies?

Nowadays
You don't get to
Talk at me all the fucking time
I took control of the input
Because you're not different
And everybody fucking lies
Heavy on my mind
'Cause everybody lies

And everybody's talking
And everybody's talking
(Aha ah)

And everybody's talking
And everybody's talking
And everybody's talking
And everybody's talking
(Aha ah)

And everybody's talking
And everybody's talking

Nowadays
You don't get to
Talk at me all the fucking time
I took control of the input
Because you're not different
And everybody fucking lies
Heavy on my mind
'Cause everybody lies

Jeder lügt

Ich halte mich heutzutage für mich
Es ist nicht so, dass ich nichts mehr zu sagen hätte, es ist nur, dass ich
immer und immer wieder
enttäuscht werde

Denn jedes Mal, wenn ich meinen Mund öffne,
muss ich Dinge hören, nach denen ich nicht gefragt habe
Je weniger ich zu sagen habe,
desto weniger muss ich hören

Heutzutage
darfst du nicht
die ganze verdammte Zeit auf mich einreden
Ich habe die Kontrolle über den Input übernommen,
weil du nicht anders bist
und jeder verdammt nochmal lügt
Es liegt mir schwer auf der Seele,
denn jeder lügt

Jedes Mal, wenn du deinen Mund öffnest,
kommt immer ein hinterhältiger kleiner Zweifel mit, es ist wie:
Was soll ich tun,
wenn jeder lügt?

Heutzutage
darfst du nicht
die ganze verdammte Zeit auf mich einreden
Ich habe die Kontrolle über den Input übernommen,
weil du nicht anders bist
und jeder verdammt nochmal lügt
Es liegt mir schwer auf der Seele,
denn jeder lügt

Und jeder redet
Und jeder redet
(Aha ah)

Und jeder redet
Und jeder redet
Und jeder redet
Und jeder redet
(Aha ah)

Und jeder redet
Und jeder redet

Heutzutage
darfst du nicht
die ganze verdammte Zeit auf mich einreden
Ich habe die Kontrolle über den Input übernommen,
weil du nicht anders bist
und jeder verdammt nochmal lügt
Es liegt mir schwer auf der Seele,
denn jeder lügt