Isn't It Funny? - Emma Blackery перевод на немецкий

Isn't It Funny?

It's crazy how it begins
Chance encounter from a friend
You'd agreed on a whim
Isn't it funny?

And we've talked
About how we've been in the same room
Years before I met ya
Isn't it funny?
Now I don't want nobody but you, baby
It was always you and me (Hey)
Ain't it crazy how it turned out to be alright?
Isn't it funny?
Isn't it funny?

Morning breaks, a perfect view
Heaven's where I lie with you
It's been this way
Since you said you loved me

Isn't it funny how
This was all one big surprise
And I'm lost without you now
'Til I look into those eyes
I talk about you in my sleep
Still convinced you're just a dream
If that's the case don't wake me up
I don't wanna live without your love

Now I don't want nobody but you, baby
It was always you and me (Hey)
Ain't it crazy how it turned out to be alright?
Isn't it funny?
I, I've been so lucky in love

So glad I met you at all
I'm so lucky in love
So glad I met you at all!

Years have passed
Seasons changed
We're still here
Worth the wait
You'd agreed a whim
Isn't it funny?

Now I don't want nobody but you, baby
It was always you and me (Hey)
Ain't it crazy how it turned out to be alright?
Isn't it funny?
I, I've been so lucky in love!

Ist es nicht lustig?

Es ist verrückt, wie es beginnt
Ein Zufallstreffen durch 'nen Freund
Du hast zugestimmt aus Laune
Ist es nicht lustig?

Und wir haben geredet
Dass wir schon mal im selben Raum waren
Jahre, bevor ich dich traf
Ist es nicht lustig?
Jetzt will ich niemanden außer dir, Baby
Es war immer nur du und ich (Hey)
Ist es nicht verrückt, wie alles gut wurde?
Ist es nicht lustig?
Ist es nicht lustig?

Der Morgen bricht, ein perfekter Anblick
Der Himmel ist, wo ich mit dir lieg'
So ist es seitdem
Du sagtest, du liebst mich

Ist es nicht lustig, wie
Das alles eine große Überraschung war
Und ich bin verloren ohne dich
Bis ich in diese Augen seh'
Ich rede von dir im Schlaf
Bin immer noch überzeugt, du bist nur ein Traum
Wenn das so ist, weck mich nicht auf
Ich will nicht ohne deine Liebe sein

Jetzt will ich niemanden außer dir, Baby
Es war immer nur du und ich (Hey)
Ist es nicht verrückt, wie alles gut wurde?
Ist es nicht lustig?
Ich, ich war so glücklich in der Liebe

So froh, dass ich dich überhaupt traf
Ich bin so glücklich in der Liebe
So froh, dass ich dich überhaupt traf!

Jahre vergingen
Jahreszeiten wechselten
Wir sind noch hier
Es war das Warten wert
Du hast aus Laune zugestimmt
Ist es nicht lustig?

Jetzt will ich niemanden außer dir, Baby
Es war immer nur du und ich (Hey)
Ist es nicht verrückt, wie alles gut wurde?
Ist es nicht lustig?
Ich, ich war so glücklich in der Liebe!