Emma Blackery - Perfect (Acoustic 2022) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emma Blackery - Perfect (Acoustic 2022)




Perfect (Acoustic 2022)
Идеальный (Акустика 2022)
I used to spend my nights wishing that I could be someone else
Раньше я проводила ночи, мечтая стать кем-то другим,
Then I realized the person to be was always gonna be myself
Но потом поняла, что всегда буду только собой.
'Cause if you look past the imperfections
Ведь если не зацикливаться на несовершенствах,
We are all the same, we're only human
Мы все одинаковы, мы всего лишь люди.
The most powerful thing you own is your
Самое главное, что у тебя есть, это твой
Voice
Голос.
Scream above the noise
Перекричи весь шум,
That you're perfect as you are
Скажи, что ты идеален таким, какой ты есть,
Even when times are hard
Даже когда тяжело.
And you are brave, and even if they say
Ты смелый, и даже если тебе говорят,
"You'll never go far, cause you're dumb, skinny, or scarred"
«Ты ничего не добьешься, потому что ты глупый, тощий или уродливый»,
You're perfect the way you are
Ты идеален таким, какой ты есть.
I used to spend my time at the mirror just picking at my skin
Я часами стояла у зеркала, разглядывая свою кожу,
Praying for the day I'd lose some weight so I could be pretty or thin
Молясь о том дне, когда я похудею и стану красивой и стройной.
But who was I to know that all I needed was some hope
Но откуда мне было знать, что все, что мне нужно, это немного надежды?
It starts getting better when you use your
Все начинает налаживаться, когда ты используешь свой
Voice
Голос.
Scream above the noise
Перекричи весь шум,
That you're perfect as you are
Скажи, что ты идеален таким, какой ты есть,
Even when times are hard
Даже когда тяжело.
And you are brave, and even if they say
Ты смелый, и даже если тебе говорят,
"You'll never go far, cause you're dumb, skinny, or scarred"
«Ты ничего не добьешься, потому что ты глупый, тощий или уродливый»,
You're perfect the way you are
Ты идеален таким, какой ты есть.
'Cause if you look past the imperfections
Ведь если не зацикливаться на несовершенствах,
We are all the same, we're only human
Мы все одинаковы, мы всего лишь люди.
And it took me years to see
Мне потребовались годы, чтобы понять,
That all those imperfections fit me perfectly
Что все эти несовершенства идеально мне подходят.
And those words I heard that you tell yourself
И эти слова, которые ты говоришь себе,
That it would go away if you were someone else
Что все изменится, если ты станешь кем-то другим,
Be strong, breathe in, and use your
Будь сильным, сделай вдох и используй свой
Voice
Голос.
Scream above the noise
Перекричи весь шум,
That you're perfect as you are
Скажи, что ты идеален таким, какой ты есть,
Even when times are hard
Даже когда тяжело.
And you are brave, and even if they say
Ты смелый, и даже если тебе говорят,
"You'll never go far, cause you're dumb, skinny, or scarred"
«Ты ничего не добьешься, потому что ты глупый, тощий или уродливый»,
You're perfect the way you are
Ты идеален таким, какой ты есть.
Scream above the noise
Перекричи весь шум,
You're perfect as you are
Ты идеален таким, какой ты есть,
Even when times are hard
Даже когда тяжело.
You are brave, and even if they say
Ты смелый, и даже если тебе говорят,
"You'll never go far, cause you're dumb, skinny, or scarred"
«Ты ничего не добьешься, потому что ты глупый, тощий или уродливый»,
You're perfect the way you are
Ты идеален таким, какой ты есть.





Авторы: Emma Blackery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.