Текст и перевод песни Emma Bunton - I'll Be There

I'll Be There

Farewell the days,
Come melt the ice, on many a cold heart.
Till the clouds roll in
And then you'll find
They're frightened of the dark
Some may come and some may go
They meet you high then leave u low.
But I will always be the one who cares
I'll be there
I'll be there whenever u need a friend
Yeah I'll be there whenever u need a friend, I will be there baby
I may have to go in body, but my soul is with you still.
When u think of me, I'm by your side to guide u from all ill
We all need somebody who
We can always run onto
And I will always be the one for you,
I'll be there
I'll be there whenever u need a friend
Yeah I'll be there whenever u need a friend, I'll be there for u baby.
We all need somebody who
We can always run onto
And I will always be the one, for you
I'll be there
I'll be there whenever u need A friend
Yeah I'll be there whenever u need a friend I will be there baby
I'll be there whenever u need a friend I'll be there for u baby
I'll be there whenever u need a friend I'll be there for you baby.

Je serai là

Adieu les jours,
Viens faire fondre la glace, sur tant de cœurs froids.
Jusqu'à ce que les nuages arrivent
Et alors tu trouveras
Qu'ils ont peur du noir
Certains peuvent venir et certains peuvent partir
Ils te rencontrent en haut, puis te laissent en bas.
Mais je serai toujours celle qui se soucie
Je serai là
Je serai là chaque fois que tu auras besoin d'un ami
Oui, je serai là chaque fois que tu auras besoin d'un ami, je serai là mon chéri
Je devrai peut-être partir en corps, mais mon âme est toujours avec toi.
Quand tu penses à moi, je suis à tes côtés pour te guider loin de tout mal
Nous avons tous besoin de quelqu'un vers qui
Nous pouvons toujours courir
Et je serai toujours celle pour toi,
Je serai là
Je serai là chaque fois que tu auras besoin d'un ami
Oui, je serai là chaque fois que tu auras besoin d'un ami, je serai là pour toi mon chéri.
Nous avons tous besoin de quelqu'un vers qui
Nous pouvons toujours courir
Et je serai toujours celle, pour toi
Je serai là
Je serai là chaque fois que tu auras besoin d'un ami
Oui, je serai là chaque fois que tu auras besoin d'un ami, je serai là mon chéri
Je serai là chaque fois que tu auras besoin d'un ami, je serai là pour toi mon chéri
Je serai là chaque fois que tu auras besoin d'un ami, je serai là pour toi mon chéri.