Emma Bunton - Spell It O.U.T. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emma Bunton - Spell It O.U.T.




Spell It O.U.T.
Épeler O.U.T.
If I spell it O U T
Si je l'épelle O U T
Will you get the message finally
Vas-tu enfin comprendre le message
I don′t wanna fight you see
Je ne veux pas me battre, tu vois
But it's the end for you and me
Mais c'est la fin pour toi et moi
Sorry that it had to be
Désolée que ce soit ainsi
But that′s the reality
Mais c'est la réalité
Do I have to spell it O U T for you to see
Dois-je l'épeler O U T pour que tu le vois
Dream on in your own little world
Rêve dans ton petit monde
Keep thinking I'm your girl
Continue à penser que je suis ta fille
Baby I wish you well
Chéri, je te souhaite tout le bien du monde
But boy the fact remains
Mais la vérité reste la même
My story's still the same
Mon histoire reste la même
Hard as it is to tell
Aussi difficile que ce soit à dire
I′ve said it all a thousand times
Je l'ai dit mille fois
Now I gotta be cruel to be kind
Maintenant, je dois être cruelle pour être gentille
If I spell it O U T
Si je l'épelle O U T
Will you get the message finally
Vas-tu enfin comprendre le message
I don′t wanna fight you see
Je ne veux pas me battre, tu vois
But it's the end for you and me
Mais c'est la fin pour toi et moi
Sorry that it had to be
Désolée que ce soit ainsi
But that′s the reality
Mais c'est la réalité
Do I have to spell it O U T for you to see
Dois-je l'épeler O U T pour que tu le vois
Oh yeah
Oh oui
You don't get what I say
Tu ne comprends pas ce que je dis
You want it all your way
Tu veux tout à ta façon
Hear what you wanna hear
Entends ce que tu veux entendre
So now I′m showing you
Alors maintenant je te montre
This time we're really through
Cette fois, c'est vraiment fini
The writing on the wall is clear
L'écriture sur le mur est claire
You′ll never make me change my mind
Tu ne me feras jamais changer d'avis
So I'm gonna be cruel to be kind
Alors je vais être cruelle pour être gentille
If I spell it O U T (O U T)
Si je l'épelle O U T (O U T)
Will you get the message finally
Vas-tu enfin comprendre le message
I don't wanna fight you see (I don′t wanna fight, yeah yeah)
Je ne veux pas me battre, tu vois (Je ne veux pas me battre, oui oui)
But it′s the end for you and me
Mais c'est la fin pour toi et moi
Sorry that it had to be (had to be)
Désolée que ce soit ainsi (il a fallu que ce soit ainsi)
But that's the reality
Mais c'est la réalité
Do I have to spell it O U T for you to see (do I have to spell it, O U T)
Dois-je l'épeler O U T pour que tu le vois (dois-je l'épeler, O U T)
(Yeah) You know I gotta
(Oui) Tu sais que je dois
(Yeah-hey) Spell it O U T
(Oui-hey) Épeler O U T
(Gotta tell you now)
(Je dois te le dire maintenant)
End for you and me
Fin pour toi et moi
(You know I gotta)
(Tu sais que je dois)
(Mmmm, yeah-hey)
(Mmmm, oui-hey)
Spell it O U T
Épeler O U T
(Gotta hear what I say, yeah)
(Dois entendre ce que je dis, oui)
(Gotta hear what I say)
(Dois entendre ce que je dis)
If I spell it O U T (if I spell it O, if I spell it O U T)
Si je l'épelle O U T (si je l'épelle O, si je l'épelle O U T)
Will you get the message finally (finally)
Vas-tu enfin comprendre le message (finalement)
I don′t wanna fight you see (don't wanna fight, I′m walking out the door)
Je ne veux pas me battre, tu vois (je ne veux pas me battre, je sors)
But it's the end for you and me (it′s the end of you and me)
Mais c'est la fin pour toi et moi (c'est la fin de toi et moi)
Sorry that it had to be (sorry that it had, sorry that it had to be)
Désolée que ce soit ainsi (désolée que ce soit ainsi, désolé que ce soit ainsi)
But that's the reality
Mais c'est la réalité
Do I have to spell it O U T for you to see (do I have to spell it, O U T)
Dois-je l'épeler O U T pour que tu le vois (dois-je l'épeler, O U T)
Spell it O U T
Épeler O U T
Do I have to spell it O U T for you to see
Dois-je l'épeler O U T pour que tu le vois





Авторы: CHRISTOPHER BRAIDE, ANDREW MARCUS FRAMPTON, EMMA BUNTON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.