Текст и перевод песни Emma Bunton - Takin It Easy

Takin It Easy

When I close my eyes
The feeling of sunshine awakes
Colors in my mind
Everything else melts away
And what I feel inside
No one could take that away from me
When I'm feeling high
Is when you're by my side
So incredible
It's just you and I
'cause what we've got is alright
You and me will always be so tight
No need to complicate it
'cause everything is working out just fine
You know me better than you think
'cause we've got a thing that's so complete
And we're takin' it easy
Yea Yea
All the things that we do
Seem so easy with you
All the things we do
Watching the sunrise again
Lying in your arms
Your body is calling me in to you
Now I'm feeling high
'cause you're by my side
So incredible just you and I
'cause what we've got is alright
You and me will always be so tight
No need to complicate it
'cause everything is working out just fine
You know me better than you think
'cause we've got a thing that's so complete
And we're takin' it easy
Yea Yea

Prendre les choses doucement

Lorsque je ferme les yeux
Le sentiment de soleil se réveille
Des couleurs dans mon esprit
Tout le reste s'estompe
Et ce que je ressens à l'intérieur
Personne ne pourrait me l'enlever
Quand je me sens bien
C'est quand tu es à mes côtés
C'est incroyable
Ce n'est que toi et moi
Parce que ce que nous avons est bien
Toi et moi serons toujours si proches
Pas besoin de compliquer les choses
Parce que tout fonctionne bien
Tu me connais mieux que tu ne le penses
Parce que nous avons quelque chose qui est tellement complet
Et nous prenons les choses doucement
Ouais Ouais
Tout ce que nous faisons
Semble si facile avec toi
Tout ce que nous faisons
Regarder le lever du soleil à nouveau
Allongé dans tes bras
Ton corps m'appelle à toi
Maintenant je me sens bien
Parce que tu es à mes côtés
C'est incroyable juste toi et moi
Parce que ce que nous avons est bien
Toi et moi serons toujours si proches
Pas besoin de compliquer les choses
Parce que tout fonctionne bien
Tu me connais mieux que tu ne le penses
Parce que nous avons quelque chose qui est tellement complet
Et nous prenons les choses doucement
Ouais Ouais