Текст и перевод песни Emma Carn - Bad Boy Genes - Radio Edit

Bad Boy Genes - Radio Edit

In the backyard, smoking a cigar
Next to the guy that captured my heart
Rips in your genes, looking like a film star
Struck teen, blinded by a work of art
Feeling like I'm falling for the bad guy
Teach me how to come down for this high
Love is a drug
Got my head in the sky
Fell for your shit in a blink of an eye

And your love, I feel it chose
Can't control how it goes
'Cause boy you don't deserve my love
Addiction I can't get it on

It's a shame you got that good genes
Underneath it ain't what it seems
Shouldn't I been so defense
'Cause boy you drawn me insane

Sad secret and my bottle of gin
Drunk on the thought that always a you
Fooled me once, fool me again
Wait for the day I'll understand man
But I got this board game [?], roll the dice before you call my name
To play it just doesn't feel the same
Isn't life to play a game?

And your love, I feel it chose
Can't control how it goes
'Cause boy you don't deserve my love
Addiction I can't get it on

It's a shame you got that good genes
Underneath it ain't what it seems
Shouldn't I been so defense
Cause boy you drove me insane
Oh oh ooh
'Cause boy you drove me insane
Oh oh ooh
'Cause boy you drove me insane

In the backyard, smoking a cigar
Next to the guy that captured my heart
Rips in your genes, looking like a film star
Struck teen, blinded by a work of art
Feeling like I'm falling for the bad guy
Teach me how to come down for this high
Love is a drug
Got my head in the sky
Fell for your shit in a blink of an eye

And your love, I feel it chose
Can't control how it goes
'Cause boy you don't deserve my love
Addiction I can't get it on

It's a shame you got that good genes
Underneath it ain't what it seems
Shouldn't I been so defense
'Cause boy you drawn me insane

Bad Boy Genes - Radio Edit

Dans la cour, fumant un cigare
À côté du type qui a capturé mon cœur
Des déchirures dans tes gènes, tu ressembles à une star de cinéma
Une adolescente frappée, aveuglée par une œuvre d'art
J'ai l'impression de tomber amoureuse du méchant
Apprends-moi à redescendre de ce high
L'amour est une drogue
J'ai la tête dans les nuages
Je suis tombée pour tes conneries en un clin d'œil

Et ton amour, je sens qu'il a choisi
Je ne peux pas contrôler comment ça se passe
Parce que mon chéri, tu ne mérites pas mon amour
Une addiction que je ne peux pas supporter

C'est dommage que tu aies ces bons gènes
En dessous, ce n'est pas ce qu'il semble
N'aurais-je pas dû être si réservée
Parce que mon chéri, tu m'as rendue folle

Un secret triste et ma bouteille de gin
Ivre de la pensée que c'est toujours toi
Tu m'as trompée une fois, tu me tromperas encore
J'attends le jour où je comprendrai, mec
Mais j'ai ce jeu de société [?], lance les dés avant d'appeler mon nom
Ce n'est plus la même chose de jouer
La vie n'est-elle pas faite pour jouer à un jeu ?

Et ton amour, je sens qu'il a choisi
Je ne peux pas contrôler comment ça se passe
Parce que mon chéri, tu ne mérites pas mon amour
Une addiction que je ne peux pas supporter

C'est dommage que tu aies ces bons gènes
En dessous, ce n'est pas ce qu'il semble
N'aurais-je pas dû être si réservée
Parce que mon chéri, tu m'as rendue folle
Oh oh ooh
Parce que mon chéri, tu m'as rendue folle
Oh oh ooh
Parce que mon chéri, tu m'as rendue folle

Dans la cour, fumant un cigare
À côté du type qui a capturé mon cœur
Des déchirures dans tes gènes, tu ressembles à une star de cinéma
Une adolescente frappée, aveuglée par une œuvre d'art
J'ai l'impression de tomber amoureuse du méchant
Apprends-moi à redescendre de ce high
L'amour est une drogue
J'ai la tête dans les nuages
Je suis tombée pour tes conneries en un clin d'œil

Et ton amour, je sens qu'il a choisi
Je ne peux pas contrôler comment ça se passe
Parce que mon chéri, tu ne mérites pas mon amour
Une addiction que je ne peux pas supporter

C'est dommage que tu aies ces bons gènes
En dessous, ce n'est pas ce qu'il semble
N'aurais-je pas dû être si réservée
Parce que mon chéri, tu m'as rendue folle