Текст и перевод песни Emma Cheruto - Circles (Outro)

Circles (Outro)

You see it's kind of like a circle
You meet this guy and you fall in love and he becomes such a big huge part of your life
And everything is so great until you realize that you lost yourself along the way and
And it's toxic now
And you don't know if you're the toxic one or he's the toxic one
Or you two are just too toxic
And so you leave and you find yourself
And you begin to grow and heal
And then you meet someone else
And you fall in love and it starts all over again

Yeah
Circle of things
Circle of things
Circles yeah cycles are regular things
We're all just the same
Ain't playing this game
I'm waiting on you boy to pull me astray from the circle of things yeah
(Circles yeah cycles are regular things)
From the circle of things yeah
(Circles yeah cycles are regular things)

Listen
Baby you are the light in my dark
You keep pulling me closer and holding me up
How did I forget the way that I broke
The way my heart shattered up up two months ago
Look it doesn't even make any sense
Or maybe it's the way you feel

Oh oh

You feel like my end-game
You feel like the part
The part of my life that
Is ready to start
Yeah I'm already open
I've given it up
My heart wide open
I'm ready for love

(Circle of things, circle of things, circles yeah cycles are regular things)
Yeah I'm ready
I'm ready for love
Yeah I'm ready for you

Круги (Outro)

Видишь ли, это как круг.
Ты встречаешь парня, влюбляешься, и он становится такой огромной частью твоей жизни.
И все так прекрасно, пока ты не понимаешь, что потеряла себя по пути и
И теперь это токсично.
И ты не знаешь, ты токсична или он токсичен.
Или вы оба слишком токсичны.
И вот ты уходишь и находишь себя.
И ты начинаешь расти и исцеляться.
А потом ты встречаешь кого-то еще.
И влюбляешься, и все начинается сначала.

Да.
Круг вещей.
Круг вещей.
Круги, да, циклы - обычное дело.
Мы все одинаковые.
Я не играю в эту игру.
Я жду, когда ты, мальчик мой, уведешь меня прочь от этого круга вещей, да.
(Круги, да, циклы - обычное дело.)
От этого круга вещей, да.
(Круги, да, циклы - обычное дело.)

Слушай.
Любимый, ты - свет в моей тьме.
Ты притягиваешь меня все ближе и поддерживаешь меня.
Как я могла забыть, как я сломалась,
Как мое сердце разбилось на мелкие кусочки два месяца назад.
Послушай, в этом нет никакого смысла.
Или, может быть, дело в том, что ты чувствуешь.

О-о-о.

Ты кажешься моей завершающей главой.
Ты кажешься той частью,
Тот частью моей жизни, которая
Готова начаться.
Да, я уже открыта.
Я сдалась.
Мое сердце широко открыто.
Я готова к любви.

(Круг вещей, круг вещей, круги, да, циклы - обычное дело.)
Да, я готова.
Я готова к любви.
Да, я готова к тебе.