Текст и перевод песни Emma Cheruto - Is It Though? (Interlude)

Is It Though? (Interlude)

Just give me from the very start
Yeah

I've always been the type
Yeah
Who likes the type
That's kind of hard to find
That will always mean that I've got exclusive rights
And I'll always be the only one in your limelight
And that's fine with me
And maybe that time
When you lost your cool
You raised your fists
Forgot that words are the only battle tool
When you love someone
But you try
Yeah you pick me up
You give me love
And that's fine with me

But everybody says that you're not good enough for me
That my heartstrings have been bent
And now they're too far out of key
But you're the one I love
And that's fine with me
That's fine with me

I like you better when I'm drunk
These days you're always taking things the wrong way
So you seem sweeter when I'm drunk
It takes me back to the fire that we had in the start
Oh yeah you still have my heart
I don't wanna lose us so I like you better when I'm not paying attention
To the way you look at me when I don't seem to measure up
But at the end of it all
You still hold me
You still kiss me
You still love me
And that's fine with me
That feels fine with me

But everybody says that you're not good enough for me
No
Can we take... can we take that back?

C'est ça, alors ? (Interlude)

Dis-moi tout dès le début
Ouais

J'ai toujours été du genre
Ouais
Qui aime le genre
Qui est un peu difficile à trouver
Qui voudra toujours dire que j'ai des droits exclusifs
Et je serai toujours la seule dans ta lumière
Et ça me va bien
Et peut-être cette fois
Quand tu as perdu ton sang-froid
Tu as levé les poings
Tu as oublié que les mots sont les seules armes de combat
Quand tu aimes quelqu'un
Mais tu essaies
Ouais, tu me ramènes
Tu me donnes de l'amour
Et ça me va bien

Mais tout le monde dit que tu n'es pas assez bien pour moi
Que mes cordes vocales ont été tordues
Et maintenant, elles sont trop désaccordées
Mais tu es celui que j'aime
Et ça me va bien
Ça me va bien

Je t'aime mieux quand je suis saoule
Ces derniers temps, tu prends toujours les choses du mauvais côté
Donc tu sembles plus doux quand je suis saoule
Ça me ramène au feu que nous avions au début
Oh oui, tu as toujours mon cœur
Je ne veux pas nous perdre, alors je t'aime mieux quand je ne fais pas attention
À la façon dont tu me regardes quand je ne semble pas être à la hauteur
Mais au final
Tu me tiens toujours
Tu m'embrasses toujours
Tu m'aimes toujours
Et ça me va bien
Ça me va bien

Mais tout le monde dit que tu n'es pas assez bien pour moi
Non
On peut... on peut retirer ça ?