Look What You Did - Emma Cheruto перевод на немецкий

Look What You Did

I was your sun
You were my moon
I watched you fly
You watched me bloom
But look at us now
Fighting this Cold War
You know it's only gonna be
A matter of time
Of time

Coz at the end of the day you came and took our love away
With your blind eye that tore us apart
Apart

Now look what you've done

And what can I say
What can I do
I could say I'll stay for you
Don't you notice how much I really love you
But I cannot chase
All the heartache
Coz all of my life I've been chasing you
But I remain
I remain

Black and white turned grey
You came and took our love away
With your blind eye that ripped us apart
Apart

Now look what you did
Because nobody won

I lost myself
Looking for you
You said you'd be right here to catch me but you let me slip through
My tears have ran dry
So you won't ever see me cry for you
Again

Schau, was du getan hast

Ich war deine Sonne
Du warst mein Mond
Ich sah dich fliegen
Du sahst mich blühen
Aber sieh uns jetzt an
Wir kämpfen diesen Kalten Krieg
Du weißt, es ist nur
Eine Frage der Zeit
Der Zeit

Denn am Ende des Tages kamst du und nahmst unsere Liebe weg
Mit deinem blinden Auge, das uns entzweite
Entzweite

Nun schau, was du getan hast

Und was kann ich sagen
Was kann ich tun
Ich könnte sagen, ich bleibe für dich
Merkst du nicht, wie sehr ich dich wirklich liebe
Aber ich kann nicht
All dem Herzschmerz nachjagen
Denn mein ganzes Leben lang bin ich dir nachgelaufen
Aber ich bleibe
Ich bleibe

Schwarz und Weiß wurden grau
Du kamst und nahmst unsere Liebe weg
Mit deinem blinden Auge, das uns zerriss
Zerriss

Nun schau, was du getan hast
Denn niemand hat gewonnen

Ich habe mich selbst verloren
Auf der Suche nach dir
Du sagtest, du wärst hier, um mich aufzufangen, aber du hast mich durchrutschen lassen
Meine Tränen sind versiegt
Also wirst du mich nie wieder um dich weinen sehen
Wieder