Текст и перевод песни Emma Cheruto - Mood

Mood

I ain't tryna
I ain't- hold up

I know I've been
I've been on your mind
You've been asking me some questions taking up my time
I leave you on read but all this while you tell your boys that I reply
I wonder why you feel you have to lie
You be like
What it do
How you do
In the middle of the night
Tryna pick my mind
It ain't even right
You're just a dumb nigga
Scrub nigga
You can't waste my time
Got audacity saying without me you can't sleep at night

You know I've been there
Done that
(You know nothing bout this queen shit)
Look now
It's on me
(On some other level drip shit)
Big boss
Ballin
(You know nothing about this queen shit)
Look now
It's on me
(On some other level drip shit)

You see me out
I'm with my crew
So I ain't tryna think about you no no
(I ain't tryna)
The way I move
Shit I'm a mood
So I ain't tryna think about you no no
(I ain't tryna)
Coz you seem so uptight
That is not my type and
I think you crazy tryna blow my mind
So get a clue
I'm over you
So I ain't tryna think about you
I'm a whole damn mood

I ain't tryna

You call me up
A quarter past 3
Talking big, you always talking like you run the streets
Thinking you're the
The only nigga with the key to my sheets coz you pulled up that one time in a Jeep
Nigga please
Come down off your high horse
Wonder what you're doing
What you're doing that's for grown folk
And I will never be your side show
Miss me with that side show mess
Now you stressed
I will never settle

You know I've been there
Done that
(You know nothing bout this queen shit)
Look now
It's on me
(On some other level drip shit)
Big boss
Ballin
(You know nothing about this queen shit)
Look now
It's on me
(On some other level drip shit)

You see me out
I'm with my crew
So I ain't tryna think about you no no
(I ain't tryna)
The way I move
Shit I'm a mood
So I ain't tryna think about you no no
(I ain't tryna)
Coz you seem so uptight
That is not my type and
I think you crazy tryna blow my mind
So get a clue
I'm over you
So I ain't tryna think about you
I'm a whole damn mood

Said I ain't tryna think about you
Ooh
Mood
I'm a whole
So I ain't tryna think about you
I'm a whole damn mood

Humeur

Je n'essaie pas
Je ne - attends

Je sais que j'ai été
J'ai été dans ton esprit
Tu me poses des questions qui me font perdre mon temps
Je te laisse sur lu mais tout ce temps tu dis à tes potes que je réponds
Je me demande pourquoi tu penses devoir mentir
Tu dis
Quoi de neuf
Comment ça va
Au milieu de la nuit
Essayer de lire dans mes pensées
Ce n'est même pas juste
Tu es juste un imbécile
Un mec minable
Tu ne peux pas me faire perdre mon temps
Tu as l'audace de dire que sans moi tu ne peux pas dormir la nuit

Tu sais que j'ai été là
Fait ça
(Tu ne sais rien sur cette reine)
Regarde maintenant
C'est pour moi
(Sur un autre niveau)
Patronne
Je fais la fête
(Tu ne sais rien sur cette reine)
Regarde maintenant
C'est pour moi
(Sur un autre niveau)

Tu me vois dehors
Je suis avec ma bande
Alors je n'essaie pas de penser à toi, non, non
(Je n'essaie pas)
La façon dont je bouge
Merde, je suis d'humeur
Alors je n'essaie pas de penser à toi, non, non
(Je n'essaie pas)
Parce que tu as l'air tellement tendu
Ce n'est pas mon genre, et
Je pense que tu es fou d'essayer de me faire perdre la tête
Alors fais gaffe
Je suis passée à autre chose
Alors je n'essaie pas de penser à toi
Je suis d'humeur, putain

Je n'essaie pas

Tu m'appelles
À 3 h 15
Tu parles gros, tu parles toujours comme si tu régnais sur les rues
Tu penses que tu es le
Le seul mec qui a la clé de mes draps parce que tu es arrivé une fois en Jeep
Arrête, sérieux
Descends de ton cheval
Je me demande ce que tu fais
Ce que tu fais, c'est pour les adultes
Et je ne serai jamais ton spectacle secondaire
Oublie ce cirque
Maintenant tu es stressé
Je ne me contenterai jamais

Tu sais que j'ai été là
Fait ça
(Tu ne sais rien sur cette reine)
Regarde maintenant
C'est pour moi
(Sur un autre niveau)
Patronne
Je fais la fête
(Tu ne sais rien sur cette reine)
Regarde maintenant
C'est pour moi
(Sur un autre niveau)

Tu me vois dehors
Je suis avec ma bande
Alors je n'essaie pas de penser à toi, non, non
(Je n'essaie pas)
La façon dont je bouge
Merde, je suis d'humeur
Alors je n'essaie pas de penser à toi, non, non
(Je n'essaie pas)
Parce que tu as l'air tellement tendu
Ce n'est pas mon genre, et
Je pense que tu es fou d'essayer de me faire perdre la tête
Alors fais gaffe
Je suis passée à autre chose
Alors je n'essaie pas de penser à toi
Je suis d'humeur, putain

J'ai dit que je n'essaie pas de penser à toi
Ooh
Humeur
Je suis une vraie
Alors je n'essaie pas de penser à toi
Je suis d'humeur, putain