Текст и перевод песни Emma Cheruto - Nice Car

Nice Car

Vile ninahisi, I don't know
But I know it's you that I came for
I'm going with you
Hmm
And I'm going with your
Nice clothes
Nice car
I wanna kiss you in the back of your uhh
I'm going with you
Na wanasema ni tamaa
But what do they know
I think it's funny you're the one they wanna roll with on the low
(You're the one they wanna roll with on the low, the one they wanna roll with on the low)
So I'm going with your
Nice clothes
Nice car
Nice watch
Chocolate dripping' and your skin so smooth
You move so different
Yeah you look so cool
(Can I roll with you)

See I've been escaping
All these things I've been facing
Oh boy I can't get you off of my mind
Don't you know this time I've been wasting
Boy you're so exhilarating
And I'm into you
What you do
How you do
Ooh
Stop

When I saw you across the room
Standing six foot two with your fancy shoes
Moyo wangu ukadunda we wanipa juu
Ni lazima we ni taabu
Juu vile ninahisi
I-I-I don't know
But I know it's you that I came for
And if you say you want me for the rest of the night
Or my life
Baby it's whatever you like
Coz you're so good
So good
Don't know where you're from but I'm going with you
Baby let me put this bounce on you
Are you sure that you can handle all this bounce on you
Coz you're smooth like a Cadillac '62
And you move like a Mustang with a 302
And I can tell you want some trouble boy I like that too
Baby can I roll with you

You see I've been escaping
All these feelings I'm facing
Boy I can't get you off of my mind
Don't you know this time I've been wasting
You're so exhilarating
And I'm into you
What you do
How you do
Ooh
Ooh

I'm going with your
Nice clothes, nice car
I said I'm going with your
Nice clothes, nice car
I said I'm going with your
Nice clothes, nice car
I'm going with your
Nice clothes, nice car

I'm going with your

The way that I know that you stare when you're over there, the way you wear your hair up like that
The way that you floss looking like a boss, what's a girl got to do just to have a man like that
The way that your eyes scream 'get over here' but your body's moving like you don't know that I'm going with you
You know I'm going with you

Классная тачка

Что я чувствую, не знаю,
Но знаю точно, что пришла за тобой.
Я поеду с тобой,
Хмм.
И поеду с твоими:
Красивой одеждой,
Классной тачкой.
Хочу целовать тебя на заднем сидении твоей, ууу.
Я поеду с тобой.
Говорят, что это соблазн,
Но что они знают?
Забавно, что ты тот, с кем они хотят быть тайком.
(Ты тот, с кем они хотят быть тайком, с кем они хотят быть тайком.)
Поэтому я поеду с твоими:
Красивой одеждой,
Классной тачкой,
Крутыми часами.
Шоколад стекает, а твоя кожа такая гладкая,
Ты двигаешься так иначе,
Да, ты выглядишь так круто.
(Могу я прокатиться с тобой?)

Видишь ли, я убегаю
От всего, с чем сталкиваюсь.
О, мальчик, не могу выбросить тебя из головы.
Разве ты не знаешь, что всё это время я тратила впустую?
Ты такой волнующий,
И ты мне нравишься.
Что ты делаешь,
Как ты это делаешь.
О-о-о,
Остановись.

Когда я увидела тебя через всю комнату,
Стоящего в своих нарядных туфлях, два метра ростом,
Моё сердце забилось чаще, ты поднял мне настроение.
Ты, должно быть, проблема,
Потому что то, что я чувствую,
Я-я-я не знаю.
Но знаю точно, что пришла за тобой.
И если ты скажешь, что хочешь меня до конца ночи
Или моей жизни,
Малыш, как хочешь.
Потому что ты такой хороший,
Такой хороший.
Не знаю, откуда ты, но я поеду с тобой.
Малыш, позволь мне потанцевать для тебя.
Ты уверен, что справишься с тем, как я буду двигаться?
Потому что ты плавный, как Кадиллак 62-го,
И ты двигаешься, как Мустанг с мотором 302,
И я вижу, ты любишь неприятности, мне это тоже нравится.
Малыш, могу я прокатиться с тобой?

Видишь ли, я убегаю
От всех этих чувств, с которыми сталкиваюсь.
Мальчик, не могу выбросить тебя из головы.
Разве ты не знаешь, что всё это время я тратила впустую?
Ты такой волнующий,
И ты мне нравишься.
Что ты делаешь,
Как ты это делаешь.
О-о-о,
О-о-о.

Я поеду с твоими:
Красивой одеждой, классной тачкой.
Я сказала, что поеду с твоими:
Красивой одеждой, классной тачкой.
Я сказала, что поеду с твоими:
Красивой одеждой, классной тачкой.
Я поеду с твоими:
Красивой одеждой, классной тачкой.

Я поеду с твоими...

То, как ты смотришь на меня, когда ты там, то, как ты укладываешь свои волосы вот так.
То, как ты выпендриваешься, будто ты босс, что должна делать девушка, чтобы заполучить такого мужчину?
Твои глаза кричат: "Иди сюда", но твоё тело двигается так, будто ты не знаешь, что я поеду с тобой.
Ты знаешь, что я поеду с тобой.