Текст и перевод песни Emma Daumas - Tu seras

Tu seras

On m′a bien appris à toujours tenir la distance, tu vois
On a eu l'esprit de nous interdire la première chance qu′on a
C'est toujours le même pas de danse, les mêmes références, cent fois
Mais depuis toi le fil du temps n'est pas si droit, tu seras
Tu seras
Mon futur à présent
Mon chemin face au vent
Pour vivre à tous les temps, tu seras
Mon futur à présent
Pour vivre en frères de sang
L′amour a tout le temp, tu seras, tu seras
Chaque jour de plus est un jour de pluie quand on retient la vie
On a bien inscrit dans ton cœur d′oiseau "ne pas quitter le nid"
Mais je vois dans tes pas de danse naître la confiance en moi
Tu seras mon arme et la bannière de ma foi, tu seras (tu seras)
Tu seras
Mon futur à présent
Mon chemin face au vent
Pour vivre à tous les temps, tu seras
Mon futur à présent
Pour vivre en frères de sang
L'amour a tout le temp, tu seras, tu seras
Tu seras
Tu seras
Tu seras ma force à présent
Et demain sera bien plus grand
Demain sera bien plus grand
Tu seras
Mon futur à présent
Mon chemin face au vent
Pour vivre à tous les temp, tu seras
Mon futur a présent
Pour vivre en frères de sang
L′amour a tout les temps
Tu seras
Mon futur à présent
Mon chemin face au vent
Pour vivre à tous les temps, tu seras
Tu seras
Tu seras

Ты будешь

Меня хорошо научили всегда держать дистанцию, понимаешь
Мы сами себе запретили воспользоваться первым шансом, который у нас был
Это всегда один и тот же танец, одни и те же отсылки, сто раз
Но с тобой течение времени уже не так прямолинейно, ты будешь
Ты будешь
Моим будущим теперь
Моей дорогой навстречу ветру
Чтобы жить во все времена, ты будешь
Моим будущим теперь
Чтобы жить, как кровные братья
У любви есть всё время, ты будешь, ты будешь
Каждый лишний день — это дождливый день, когда сдерживаешь жизнь
Мы словно записали в твоём птичьем сердце: "не покидай гнезда"
Но я вижу в твоих танцевальных па рождающуюся во мне уверенность
Ты будешь моим оружием и знаменем моей веры, ты будешь (ты будешь)
Ты будешь
Моим будущим теперь
Моей дорогой навстречу ветру
Чтобы жить во все времена, ты будешь
Моим будущим теперь
Чтобы жить, как кровные братья
У любви есть всё время, ты будешь, ты будешь
Ты будешь
Ты будешь
Ты будешь моей силой теперь
И завтра будет намного прекраснее
Завтра будет намного прекраснее
Ты будешь
Моим будущим теперь
Моей дорогой навстречу ветру
Чтобы жить во все времена, ты будешь
Моим будущим теперь
Чтобы жить, как кровные братья
У любви есть всё время
Ты будешь
Моим будущим теперь
Моей дорогой навстречу ветру
Чтобы жить во все времена, ты будешь
Ты будешь
Ты будешь