Go To Hell - Emma Drobna перевод на немецкий

Go To Hell

I really want to be with you
I really do, but I need some time
'Cause I will hurt myself or I'll hurt you
You say you're sorry and I hit you twice

So I need some time to sober up
You were texting me, I wonder if you'll ever stop
I smell your fingers burning, by the way
I guess you changed and now you know what to say
Go to hell

Hug me, kiss me, drive me crazy
Get me higher and higher
Love me, hold me, want me
Try me hard and touch me harder
Hug me, kiss me, drive me crazy
Get me higher and higher
Tomorrow morning we'll be lazy
Bedroom is on fire

Now you really want to be with me
You really do, but you're kind of late
You've hurt me, let me cry alone
Came back, got no respect, got no regrets

Still I need some time to sober up
We're texting and you hope that you can make it up
I smell your clothes are burning, by the way
I guess I changed and now I know what to say

Hug me, kiss me, drive me crazy
Get me higher and higher
Love me, hold me, want me
Try me hard and touch me harder
Hug me, kiss me, drive me crazy
Get me higher and higher
Tomorrow morning we'll be lazy
Bedroom is on fire

Get me higher and higher
Hard and touch me harder
Get me higher and higher
Tomorrow morning we'll be lazy
Bedroom is on fire

You'll remember me in the morning
I remember your body shaking
I'm ashamed of my stupid rage
For every time I could've just said
You know what this isn't worth it
What we have is special and I can never lose it
I would just need to know
I would just need to know

Hug me, kiss me
Drive me crazy
Love me, hold me
Want me, try me harder
Hug me, kiss me
Get me high and
Love me, hold me
Love me, touch me harder

Hug me, kiss me, drive me crazy
Get me higher and higher
Love me, hold me, want me
Try me hard and touch me harder
Hug me, kiss me, drive me crazy
Get me higher and higher
Tomorrow morning we'll be lazy
Bedroom is on fire

Get me higher and higher
Hard and touch me harder
Get me higher and higher
Tomorrow morning we'll be lazy
Bedroom is on fire

Fahr zur Hölle

Ich will wirklich bei dir sein
Wirklich, aber ich brauche etwas Zeit
Denn ich werde mich selbst verletzen oder dich verletzen
Du sagst, es tut dir leid, und ich schlage dich zweimal

Also brauche ich etwas Zeit, um nüchtern zu werden
Du hast mir geschrieben, ich frage mich, ob du jemals aufhören wirst
Ich rieche, wie deine Finger brennen, übrigens
Ich schätze, du hast dich verändert und weißt jetzt, was du sagen sollst
Fahr zur Hölle

Umarme mich, küss mich, mach mich verrückt
Bring mich höher und höher
Liebe mich, halte mich, begehre mich
Fordere mich heraus und berühre mich fester
Umarme mich, küss mich, mach mich verrückt
Bring mich höher und höher
Morgen früh werden wir faul sein
Das Schlafzimmer steht in Flammen

Jetzt willst du wirklich bei mir sein
Wirklich, aber du bist etwas spät dran
Du hast mich verletzt, mich alleine weinen lassen
Kamst zurück, ohne Respekt, ohne Reue

Trotzdem brauche ich etwas Zeit, um nüchtern zu werden
Wir schreiben uns und du hoffst, dass du es wiedergutmachen kannst
Ich rieche, wie deine Kleider brennen, übrigens
Ich schätze, ich habe mich verändert und weiß jetzt, was ich sagen soll

Umarme mich, küss mich, mach mich verrückt
Bring mich höher und höher
Liebe mich, halte mich, begehre mich
Fordere mich heraus und berühre mich fester
Umarme mich, küss mich, mach mich verrückt
Bring mich höher und höher
Morgen früh werden wir faul sein
Das Schlafzimmer steht in Flammen

Bring mich höher und höher
Herausfordernd und berühre mich fester
Bring mich höher und höher
Morgen früh werden wir faul sein
Das Schlafzimmer steht in Flammen

Du wirst dich morgens an mich erinnern
Ich erinnere mich, wie dein Körper zitterte
Ich schäme mich für meine dumme Wut
Für jedes Mal, als ich einfach hätte sagen können
Weißt du was, das ist es nicht wert
Was wir haben, ist besonders, und ich kann es niemals verlieren
Ich müsste es nur wissen
Ich müsste es nur wissen

Umarme mich, küss mich
Mach mich verrückt
Liebe mich, halte mich
Begehre mich, fordere mich fester heraus
Umarme mich, küss mich
Bring mich hoch und
Liebe mich, halte mich
Liebe mich, berühre mich fester

Umarme mich, küss mich, mach mich verrückt
Bring mich höher und höher
Liebe mich, halte mich, begehre mich
Fordere mich heraus und berühre mich fester
Umarme mich, küss mich, mach mich verrückt
Bring mich höher und höher
Morgen früh werden wir faul sein
Das Schlafzimmer steht in Flammen

Bring mich höher und höher
Herausfordernd und berühre mich fester
Bring mich höher und höher
Morgen früh werden wir faul sein
Das Schlafzimmer steht in Flammen