Sadie - Emma Drobna перевод на французский

Sadie

I cry for you every other day but you ain't worth it. no...
But the love and what I put into us is far above my mind and spirit
Your lies are hateful to me but I
Don't wanna give up, no-no, no-no, no-no
My mind stayed sober, talking shit, my heart is laughing at us, at us

I still don't think you deserve my love, but I'd give it up again
You should realize what's happening, we're in heaven, next is hell
If you think we're fine,
Then I'm happy too, and I take you as a friend
But remember what is happening, we're in heaven, next is hell

I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie
I'mma drink, I'mma drink my sadness
I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie
I'mma drink, I'mma drink my sadness

I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie
I'mma drink, I'mma drink my sadness
I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie
I'mma drink, I'mma drink my sadness

I know I shouldn't love you, just like I did yesterday (yesterday)
But tell me, there's one thing only,
Can you send that love away (love away)
Maybe it's not so oddly to be so addicted to you (to you)
I feel a little angry but I'm slowly getting through (getting through)

I still don't think you deserve my love, but I'd give it up again
You should realize what's happening, we're in heaven, next is hell
If you think we're fine,
Then I'm happy too, and I take you as a friend
But remember what is happening, we're in heaven, next is hell

I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie
I'mma drink, I'mma drink my sadness
I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie
I'mma drink, I'mma drink my sadness

I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie
I'mma drink, I'mma drink my sadness
I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie
I'mma drink, I'mma drink my sadness

You should know, you should know, you should know
That I care, care, care, care
No, you should know, you should know
That I care, care, care, care (I care)
No, you should know, you should know
That I care, care, care, care

No, no, no
(I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie)
No no no
(I'mma drink, I'mma drink my sadness)
No, no, no
(I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie)
No-no-no-no
(I'mma drink, I'mma drink my sadness)

No, no, no
(I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie)
No no no
(I'mma drink, I'mma drink my sadness)
No, no, no
(I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie)
No-no-no-no
(I'mma drink, I'mma drink my sadness)

I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie
I'mma drink, I'mma drink my sadness
I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie
I'mma drink, I'mma drink my sadness

I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie
I'mma drink, I'mma drink my sadness
I'm a sad, I'm a sad, I'm a sadie
I'mma drink, I'mma drink my sadness

Sadie

Je pleure pour toi tous les deux jours, mais tu ne vaux pas la peine. Non...
Mais l'amour et ce que j'ai mis dans notre relation dépassent de loin mon esprit et mon âme.
Tes mensonges me sont détestables, mais je
Ne veux pas abandonner, non-non, non-non, non-non.
Mon esprit est resté sobre, parlant de conneries, mon cœur se moque de nous, de nous.

Je ne pense toujours pas que tu mérites mon amour, mais je le donnerais encore une fois.
Tu devrais réaliser ce qui se passe, nous sommes au paradis, l'enfer est à côté.
Si tu penses que nous allons bien,
Alors je suis heureuse aussi, et je te considère comme un ami.
Mais souviens-toi de ce qui se passe, nous sommes au paradis, l'enfer est à côté.

Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie.
Je vais boire, je vais boire ma tristesse.
Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie.
Je vais boire, je vais boire ma tristesse.

Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie.
Je vais boire, je vais boire ma tristesse.
Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie.
Je vais boire, je vais boire ma tristesse.

Je sais que je ne devrais pas t'aimer, comme hier (hier).
Mais dis-moi, il n'y a qu'une seule chose,
Peux-tu renvoyer cet amour (cet amour).
Peut-être que ce n'est pas si étrange d'être tellement accro à toi (à toi).
Je suis un peu en colère, mais je m'en sors petit à petit (j'y arrive).

Je ne pense toujours pas que tu mérites mon amour, mais je le donnerais encore une fois.
Tu devrais réaliser ce qui se passe, nous sommes au paradis, l'enfer est à côté.
Si tu penses que nous allons bien,
Alors je suis heureuse aussi, et je te considère comme un ami.
Mais souviens-toi de ce qui se passe, nous sommes au paradis, l'enfer est à côté.

Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie.
Je vais boire, je vais boire ma tristesse.
Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie.
Je vais boire, je vais boire ma tristesse.

Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie.
Je vais boire, je vais boire ma tristesse.
Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie.
Je vais boire, je vais boire ma tristesse.

Tu devrais savoir, tu devrais savoir, tu devrais savoir
Que je m'en soucie, m'en soucie, m'en soucie, m'en soucie
Non, tu devrais savoir, tu devrais savoir
Que je m'en soucie, m'en soucie, m'en soucie, m'en soucie (je m'en soucie)
Non, tu devrais savoir, tu devrais savoir
Que je m'en soucie, m'en soucie, m'en soucie, m'en soucie

Non, non, non
(Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie)
Non non non
(Je vais boire, je vais boire ma tristesse)
Non, non, non
(Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie)
Non-non-non-non
(Je vais boire, je vais boire ma tristesse)

Non, non, non
(Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie)
Non non non
(Je vais boire, je vais boire ma tristesse)
Non, non, non
(Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie)
Non-non-non-non
(Je vais boire, je vais boire ma tristesse)

Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie.
Je vais boire, je vais boire ma tristesse.
Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie.
Je vais boire, je vais boire ma tristesse.

Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie.
Je vais boire, je vais boire ma tristesse.
Je suis triste, je suis triste, je suis une sadie.
Je vais boire, je vais boire ma tristesse.