Smile - Emma Drobna перевод на немецкий

Smile

Lovings and feels, wicked as they are
Coming with fears, platonic so far
Boy had a girl, I had you boy
Misunderstood, no joy, no more

Lovings and feels, wicked as they are
Coming with fears, platonic so far
Left it open, talking by my heart
Cause I'm dying hoping
That's, where it all starts

Is this love, is this love
That's question not asked
If love is this love
Don't crave it too much
Is love is this love
That's question not asked
If love is this love

And when you smile
And I glow
You got me now
And I have you boy
And when you smile
And I glow
You got me now
And I have you boy

Lovings and feels
In our favourite bar
You kissed my red lips
Lighted my cigar
I looked right at you
Boy, you not my guy
So glad I met you
Thank you and goodbye

Is this love, is this love
That's question not asked
If love is this love
Don't crave it too much
Is love is this love
That's question not asked
If love is this love
Don't crave it too much

And when you smile
And I glow
You got me now
And I have you boy
And when you smile
And I glow
You got me now
And I have you boy

And when you smile...
Lovings and feels wicked as they are
Lovings and feels wicked as they are

Lächeln

Liebschaften und Gefühle, so tückisch wie sie sind
Kommen mit Ängsten, bis jetzt platonisch
Ein Junge hatte ein Mädchen, ich hatte dich, Junge
Missverstanden, keine Freude, nicht mehr

Liebschaften und Gefühle, so tückisch wie sie sind
Kommen mit Ängsten, bis jetzt platonisch
Ließ es offen, sprach aus meinem Herzen
Denn ich sterbe vor Hoffnung
Dass es dort beginnt

Ist das Liebe, ist das Liebe
Diese Frage wird nicht gestellt
Wenn Liebe das ist
Sehne dich nicht zu sehr danach
Ist Liebe das ist
Diese Frage wird nicht gestellt
Wenn Liebe das ist

Und wenn du lächelst
Und ich strahle
Du hast mich jetzt
Und ich habe dich, Junge
Und wenn du lächelst
Und ich strahle
Du hast mich jetzt
Und ich habe dich, Junge

Liebschaften und Gefühle
In unserer Lieblingsbar
Du hast meine roten Lippen geküsst
Meine Zigarre angezündet
Ich sah dich direkt an
Junge, du bist nicht mein Typ
So froh, dich getroffen zu haben
Danke und auf Wiedersehen

Ist das Liebe, ist das Liebe
Diese Frage wird nicht gestellt
Wenn Liebe das ist
Sehne dich nicht zu sehr danach
Ist Liebe das ist
Diese Frage wird nicht gestellt
Wenn Liebe das ist
Sehne dich nicht zu sehr danach

Und wenn du lächelst
Und ich strahle
Du hast mich jetzt
Und ich habe dich, Junge
Und wenn du lächelst
Und ich strahle
Du hast mich jetzt
Und ich habe dich, Junge

Und wenn du lächelst...
Liebschaften und Gefühle, so tückisch wie sie sind
Liebschaften und Gefühle, so tückisch wie sie sind