Words - Emma Drobna перевод на французский

Words

Words slipping through your lips
Your touch is more than kiss
Words deep and meaningful
More than just powerful
They say I′m crazzy
They say it's dangerous
I know I realise it′s so ridiculous

Your eyes
The way you look at me
Your smile
The way it makes me feel
Your tongue
The way you let things be
Your hand
The way you hold me

How come
You felt right on your own?
Whilst I've been waiting home alone
And now you're texting on your phone
It′s her, I know I should have known

Words slipping through your lips
Your touch is more than kiss
Words deep and meaningful
More than just powerful
They say I′m crazy
They say it's dangerous
I know I realise it′s so ridiculous

Words slipping through your lips
Your touch is more than kiss
Words deep and meaningful
More than just powerful
They say I'm crazy
They say it′s dangerous
I know I realise it's so ridiculous

Those eyes
You give her the same stare
That smile
Says love me if you dare
I thought
I′d change you like a fool
You play
Like she's another tool

And then it all fades
We no longer get along
You turn away and tell me
If I've never done so wrong
I′ve never done so wrong
I′ve never done so wrong
I swear I've never done so wrong
I′ve never done so wrong (in my whole life)

Words slipping through your lips
Your touch is more than kiss
Words deep and meaningful
More than just powerful
They say I'm crazy
They say it′s dangerous
I know I realise it's so ridiculous

Words slipping through your lips
Your touch is more than kiss
Words deep and meaningful
More than just powerful
They say I′m crazy
They say it's dangerous
I know I realise it's so ridiculous

I know I realise it′s so ridiculous

I know I realise it′s so ridiculous

Mots

Des mots qui glissent sur tes lèvres
Ton toucher est plus qu'un baiser
Des mots profonds et significatifs
Plus que simplement puissants
Ils disent que je suis folle
Ils disent que c'est dangereux
Je sais, je réalise que c'est tellement ridicule

Tes yeux
La façon dont tu me regardes
Ton sourire
La façon dont il me fait sentir
Ta langue
La façon dont tu laisses les choses être
Ta main
La façon dont tu me tiens

Comment
Tu te sentais bien tout seul ?
Alors que j'attendais seule à la maison
Et maintenant tu textos sur ton téléphone
C'est elle, je sais que j'aurais dû le savoir

Des mots qui glissent sur tes lèvres
Ton toucher est plus qu'un baiser
Des mots profonds et significatifs
Plus que simplement puissants
Ils disent que je suis folle
Ils disent que c'est dangereux
Je sais, je réalise que c'est tellement ridicule

Des mots qui glissent sur tes lèvres
Ton toucher est plus qu'un baiser
Des mots profonds et significatifs
Plus que simplement puissants
Ils disent que je suis folle
Ils disent que c'est dangereux
Je sais, je réalise que c'est tellement ridicule

Ces yeux
Tu lui donnes le même regard
Ce sourire
Dit aime-moi si tu oses
Je pensais
Que je te changerais comme une idiote
Tu joues
Comme si elle était un autre outil

Et puis tout s'estompe
Nous ne nous entendons plus
Tu te détournes et me dis
Si jamais je n'ai pas fait de mal
Je n'ai jamais fait de mal
Je n'ai jamais fait de mal
Je jure que je n'ai jamais fait de mal
Je n'ai jamais fait de mal (de toute ma vie)

Des mots qui glissent sur tes lèvres
Ton toucher est plus qu'un baiser
Des mots profonds et significatifs
Plus que simplement puissants
Ils disent que je suis folle
Ils disent que c'est dangereux
Je sais, je réalise que c'est tellement ridicule

Des mots qui glissent sur tes lèvres
Ton toucher est plus qu'un baiser
Des mots profonds et significatifs
Plus que simplement puissants
Ils disent que je suis folle
Ils disent que c'est dangereux
Je sais, je réalise que c'est tellement ridicule

Je sais, je réalise que c'est tellement ridicule

Je sais, je réalise que c'est tellement ridicule