Emma Drobna - Words - перевод текста песни на русский

Words - Emma Drobnaперевод на русский




Words
Слова
Words slipping through your lips
Слова слетают с твоих губ,
Your touch is more than kiss
Твои прикосновения больше, чем поцелуй.
Words deep and meaningful
Слова глубокие и многозначительные,
More than just powerful
Больше, чем просто сильные.
They say I′m crazzy
Говорят, я сумасшедшая,
They say it's dangerous
Говорят, это опасно.
I know I realise it′s so ridiculous
Я знаю, я понимаю, это так нелепо.
Your eyes
Твои глаза,
The way you look at me
То, как ты смотришь на меня.
Your smile
Твоя улыбка,
The way it makes me feel
То, как она заставляет меня чувствовать.
Your tongue
Твой язык,
The way you let things be
То, как ты позволяешь вещам быть.
Your hand
Твоя рука,
The way you hold me
То, как ты держишь меня.
How come
Как так получилось,
You felt right on your own?
Что ты чувствовал себя прекрасно один?
Whilst I've been waiting home alone
Пока я ждала дома в одиночестве,
And now you're texting on your phone
А теперь ты пишешь сообщения в своем телефоне.
It′s her, I know I should have known
Это ей, я знаю, я должна была догадаться.
Words slipping through your lips
Слова слетают с твоих губ,
Your touch is more than kiss
Твои прикосновения больше, чем поцелуй.
Words deep and meaningful
Слова глубокие и многозначительные,
More than just powerful
Больше, чем просто сильные.
They say I′m crazy
Говорят, я сумасшедшая,
They say it's dangerous
Говорят, это опасно.
I know I realise it′s so ridiculous
Я знаю, я понимаю, это так нелепо.
Words slipping through your lips
Слова слетают с твоих губ,
Your touch is more than kiss
Твои прикосновения больше, чем поцелуй.
Words deep and meaningful
Слова глубокие и многозначительные,
More than just powerful
Больше, чем просто сильные.
They say I'm crazy
Говорят, я сумасшедшая,
They say it′s dangerous
Говорят, это опасно.
I know I realise it's so ridiculous
Я знаю, я понимаю, это так нелепо.
Those eyes
Эти глаза,
You give her the same stare
Ты даришь ей тот же взгляд.
That smile
Эта улыбка,
Says love me if you dare
Говорит: "Люби меня, если осмелишься".
I thought
Я думала,
I′d change you like a fool
Что изменю тебя, как дура.
You play
Ты играешь,
Like she's another tool
Будто она очередная игрушка.
And then it all fades
А потом все исчезает,
We no longer get along
Мы больше не ладим.
You turn away and tell me
Ты отворачиваешься и говоришь мне,
If I've never done so wrong
Что я никогда так не ошибалась.
I′ve never done so wrong
Я никогда так не ошибалась.
I′ve never done so wrong
Я никогда так не ошибалась.
I swear I've never done so wrong
Клянусь, я никогда так не ошибалась.
I′ve never done so wrong (in my whole life)
Я никогда так не ошибалась (за всю свою жизнь).
Words slipping through your lips
Слова слетают с твоих губ,
Your touch is more than kiss
Твои прикосновения больше, чем поцелуй.
Words deep and meaningful
Слова глубокие и многозначительные,
More than just powerful
Больше, чем просто сильные.
They say I'm crazy
Говорят, я сумасшедшая,
They say it′s dangerous
Говорят, это опасно.
I know I realise it's so ridiculous
Я знаю, я понимаю, это так нелепо.
Words slipping through your lips
Слова слетают с твоих губ,
Your touch is more than kiss
Твои прикосновения больше, чем поцелуй.
Words deep and meaningful
Слова глубокие и многозначительные,
More than just powerful
Больше, чем просто сильные.
They say I′m crazy
Говорят, я сумасшедшая,
They say it's dangerous
Говорят, это опасно.
I know I realise it's so ridiculous
Я знаю, я понимаю, это так нелепо.
I know I realise it′s so ridiculous
Я знаю, я понимаю, это так нелепо.
I know I realise it′s so ridiculous
Я знаю, я понимаю, это так нелепо.





Авторы: Peter Graus, Tomáš Zubák


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.