Yeah Baby! (F*ck With Me) - Emma Drobna перевод на немецкий

Yeah Baby! (F*ck With Me)

There was a time a guy was touching me
I didn't care
He was loving me with every word, every play
He came into my life but why didn't he
Why didn't he stay?

I'm starting to think I might be real stupid
How could I have not seen this coming?
I would have never cheated
We all have one short life, so don't go around
Playing with mine

Now every touch every other guy gives me
Is every opportunity for every guy to creep me
And lie to me, try to fuck with me, try to mess with me

Now every touch every other guy gives me
Is every opportunity for every guy to creep me
And lie to me, try to fuck with me, try to mess with me

There was a day I didn't feel well and he said, hey
Let's just wait it out then, until it all went to hell
In the same shirt, saw him there with a new girl
(With a new girl, with a new girl) hmm, right

I'm starting to think he might be real stupid
Wrapped up around me like I wouldn't know about it
Well, I heard everything you need to run
Don't wonder why

Now every touch every other guy gives me
Is every opportunity for every guy to creep me
And lie to me, try to fuck with me, try to mess with me

Yeah, baby, I see your point
Yeah, baby, I see your point
Yeah, baby, I see your point
I see your point, yeah, baby

Why would one feel to do so
Everyone has one life
So don't go around playing with mine
I'm fair, 'cause you played with my heart
And I only do have one

Now every touch every other guy gives me
Is every opportunity for every guy to creep me
And lie to me, try to fuck with me, try to mess with me

Now every touch every other guy gives me
Is every opportunity for every guy to creep me
And lie to me, try to fuck with me, try to mess with me (yeah, baby)

Yeah, baby, I see your point
Yeah, baby, I see your point
Yeah, baby, I see your point
I see your point, yeah, baby

I'm starting to think I might be real stupid
How could I have not seen this coming?
I would have never cheated
We all have one short life, so don't go around
Playing with mine (yeah, baby)

Yeah Baby! (Leg dich mit mir an)

Es gab eine Zeit, da berührte mich ein Kerl
Es war mir egal
Er liebte mich mit jedem Wort, jedem Spiel
Er kam in mein Leben, aber warum ist er nicht
Warum ist er nicht geblieben?

Langsam glaube ich, ich bin vielleicht echt dumm
Wie konnte ich das nicht kommen sehen?
Ich hätte niemals betrogen
Wir alle haben nur ein kurzes Leben, also lauf nicht herum
Und spiel mit meinem

Jetzt ist jede Berührung, die mir ein anderer Kerl gibt
Jede Gelegenheit für jeden Kerl, mich zu verunsichern
Und mich anzulügen, zu versuchen, mich zu verarschen, zu versuchen, mit mir Spielchen zu treiben

Jetzt ist jede Berührung, die mir ein anderer Kerl gibt
Jede Gelegenheit für jeden Kerl, mich zu verunsichern
Und mich anzulügen, zu versuchen, mich zu verarschen, zu versuchen, mit mir Spielchen zu treiben

Es gab einen Tag, da fühlte ich mich nicht gut und er sagte, hey
Lass uns einfach abwarten, bis dann alles zur Hölle fuhr
Im selben Hemd sah ich ihn dort mit einem neuen Mädchen
(Mit einem neuen Mädchen, mit einem neuen Mädchen) hmm, genau

Langsam glaube ich, er ist vielleicht echt dumm
Hat sich so um mich bemüht, als ob ich nichts davon wüsste
Nun, ich habe alles gehört, du solltest besser abhauen
Wunder dich nicht, warum

Jetzt ist jede Berührung, die mir ein anderer Kerl gibt
Jede Gelegenheit für jeden Kerl, mich zu verunsichern
Und mich anzulügen, zu versuchen, mich zu verarschen, zu versuchen, mit mir Spielchen zu treiben

Yeah, Baby, ich versteh schon, was du meinst
Yeah, Baby, ich versteh schon, was du meinst
Yeah, Baby, ich versteh schon, was du meinst
Ich versteh schon, was du meinst, yeah, Baby

Warum sollte man so etwas tun wollen?
Jeder hat nur ein Leben
Also lauf nicht herum und spiel mit meinem
Ich bin fair, denn du hast mit meinem Herzen gespielt
Und davon habe ich nur eins

Jetzt ist jede Berührung, die mir ein anderer Kerl gibt
Jede Gelegenheit für jeden Kerl, mich zu verunsichern
Und mich anzulügen, zu versuchen, mich zu verarschen, zu versuchen, mit mir Spielchen zu treiben

Jetzt ist jede Berührung, die mir ein anderer Kerl gibt
Jede Gelegenheit für jeden Kerl, mich zu verunsichern
Und mich anzulügen, zu versuchen, mich zu verarschen, zu versuchen, mit mir Spielchen zu treiben (yeah, Baby)

Yeah, Baby, ich versteh schon, was du meinst
Yeah, Baby, ich versteh schon, was du meinst
Yeah, Baby, ich versteh schon, was du meinst
Ich versteh schon, was du meinst, yeah, Baby

Langsam glaube ich, ich bin vielleicht echt dumm
Wie konnte ich das nicht kommen sehen?
Ich hätte niemals betrogen
Wir alle haben nur ein kurzes Leben, also lauf nicht herum
Und spiel mit meinem (yeah, Baby)