Текст и перевод песни Emma Elizabeth - A Place to Call Home

A Place to Call Home

We don't always choose the ones we love
And we can't always know when they'll give up
But I keep choosing to to open up my heart
And I'll keep choosing to shine when it gets dark

Cause I'm so lucky to have the life I got
And I'm so lucky to have the friends I got
And I'll keep searching for a place inside of me to call home
I'll keep on learning to let go of what I think that I know

Cause you feel it
When you realise
Life is slipping away
But it's not your time to go

These emotions aren't always black and white
There is always a wrong before a right
But I'll keep changing with every new day that comes
And I'll keep on making sure that this is what I want

Cause I'm so lucky to have the life I got
And I'm so lucky to have the friends I got
And I'll keep searching for a place inside of me to call home
I'll keep on learning to let go of what I think that I know
I'll keep on changing keep on moving
Making sure that I grow

Cause you feel it
When you realise
Life is slipping away
But it's not your time to go

Un endroit à appeler chez soi

On ne choisit pas toujours ceux qu'on aime
Et on ne peut pas toujours savoir quand ils abandonneront
Mais je continue de choisir d'ouvrir mon cœur
Et je continuerai à choisir de briller quand il fera noir

Parce que j'ai tellement de chance d'avoir la vie que j'ai
Et j'ai tellement de chance d'avoir les amis que j'ai
Et je continuerai à chercher un endroit en moi pour appeler chez moi
Je continuerai à apprendre à lâcher prise sur ce que je pense savoir

Parce que tu le sens
Quand tu réalises
La vie s'envole
Mais ce n'est pas ton heure de partir

Ces émotions ne sont pas toujours noires et blanches
Il y a toujours un faux pas avant un bon pas
Mais je continuerai à changer avec chaque nouvelle journée qui vient
Et je continuerai à m'assurer que c'est ce que je veux

Parce que j'ai tellement de chance d'avoir la vie que j'ai
Et j'ai tellement de chance d'avoir les amis que j'ai
Et je continuerai à chercher un endroit en moi pour appeler chez moi
Je continuerai à apprendre à lâcher prise sur ce que je pense savoir
Je continuerai à changer, à avancer
En m'assurant de grandir

Parce que tu le sens
Quand tu réalises
La vie s'envole
Mais ce n'est pas ton heure de partir