Ddu-Du Ddu-Du - Emma Heesters , Ysabelle Cuevas перевод на немецкий

Ddu-Du Ddu-Du

Got a cute face, bet I'm looking pretty fragile
My attitude is twice my size, I'll meet you in the battle
I'll come around and knock you down, look out, prepare for damage
Black to the Pink, watch it out, we're pretty savage

Whenever we want it we get it
Whatever you do babe it's useless
And our hands are full of them fat checks
If you don't believe me, go fact check
Expectations higher
It's like fish in water
I'm a little I'm toxic
You've fallen, I'm foxy

I'll think about it twice
But it's so hard for me to be fake and act so nice
Please don't get me wrong
When you see me smiling it's just me playing along

This is who I'm cut out to be
But you now wanna test me
I'm seeing you right through it
You should've picked something easy
Oh, wait 'til I do when I
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Ddu-du ddu-du du

Baby the path that I'm walking
Blackpink, four ways, see us going
North, south, east, west, yeah, we run it
And your bucket list, yeah, I bought it
Pulling you, pushing you's what I do best
'Cause I know, babe, I'm another bad girl
Don't care what you think, what anyone says, when the bass drops it's another banger

I'll think about it twice
But it's so hard for me to be fake and act so nice
Please don't get me wrong
When you see me smiling it's just me playing along

This is who I'm cut out to be
But you now wanna test me
I'm seeing you right through it
You should've picked something easy
Oh, wait 'til I do when I
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Ddu-du ddu-du du

What you gonna do when I come, come through with that, that uh, uh huh
What you gonna do when I come, come through with that, that uh, uh huh
Too hot, too hot, too hot like fire (ddu-du ddu-du du, ddu-du ddu-du du)
Too hot, too hot, too hot like fire (ddu-du ddu-du du, ddu-du ddu-du du)

I'll think about it twice
But it's so hard for me to be fake and act so nice
Please don't get me wrong
When you see me smiling it's just me playing along

This is who I'm cut out to be
But you now wanna test me
I'm seeing you right through it
You should've picked something easy

Oh, wait 'til I do when I
Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ddu-Du Ddu-Du

Hübsches Gesicht, doch ich wirke zerbrechlich
Meine Attitüde ist doppelt so groß, ich treffe dich im Kampf
Ich komm vorbei und werfe dich um, pass auf, mach dich bereit für den Schaden
Schwarz zu Pink, pass auf, wir sind ziemlich wild

Wann immer wir wollen, kriegen wir's
Was auch immer du tust, Schatz, es ist nutzlos
Und unsere Hände sind voll mit fetten Schecks
Wenn du mir nicht glaubst, geh und überprüf es
Die Erwartungen sind höher
Es ist wie Fische im Wasser
Ich bin ein bisschen giftig
Du bist gefallen, ich bin schlau

Ich werd's mir zweimal überlegen
Doch es ist so schwer für mich, falsch zu sein und so nett zu tun
Bitte versteh mich nicht falsch
Wenn ich lächle, spiele ich nur mit

Das ist, wozu ich gemacht bin
Aber du willst mich jetzt testen
Ich durchschaue dich
Du hättest was Einfacheres wählen sollen
Oh, warte, bis ich dich
Treffe mit dem Ddu-du Ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Treffe mit dem Ddu-du Ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Ddu-du Ddu-du du

Schatz, der Pfad, den ich gehe
Blackpink, vier Richtungen, sieh uns gehen
Nord, Süd, Ost, West, ja, wir regieren
Und deine Wunschliste, ja, die habe ich gekauft
Dich ziehen, dich stoßen, das kann ich am besten
Weil ich weiß, Schatz, ich bin noch ein böses Mädchen
Mir egal, was du denkst, was andere sagen, wenn der Bass dropt, ist's wieder ein Knaller

Ich werd's mir zweimal überlegen
Doch es ist so schwer für mich, falsch zu sein und so nett zu tun
Bitte versteh mich nicht falsch
Wenn ich lächle, spiele ich nur mit

Das ist, wozu ich gemacht bin
Aber du willst mich jetzt testen
Ich durchschaue dich
Du hättest was Einfacheres wählen sollen
Oh, warte, bis ich dich
Treffe mit dem Ddu-du Ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Treffe mit dem Ddu-du Ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Ddu-du Ddu-du du

Was wirst du tun, wenn ich komm, komm durch mit dem, dem uh, uh huh
Was wirst du tun, wenn ich komm, komm durch mit dem, dem uh, uh huh
Zu heiß, zu heiß, zu heiß wie Feuer (Ddu-du Ddu-du du, Ddu-du Ddu-du du)
Zu heiß, zu heiß, zu heiß wie Feuer (Ddu-du Ddu-du du, Ddu-du Ddu-du du)

Ich werd's mir zweimal überlegen
Doch es ist so schwer für mich, falsch zu sein und so nett zu tun
Bitte versteh mich nicht falsch
Wenn ich lächle, spiele ich nur mit

Das ist, wozu ich gemacht bin
Aber du willst mich jetzt testen
Ich durchschaue dich
Du hättest was Einfacheres wählen sollen

Oh, warte, bis ich dich
Treffe mit dem Ddu-du Ddu-du du