Emma Heesters feat. Ysabelle Cuevas - Ddu-Du Ddu-Du - перевод текста песни на русский

Got a cute face, bet I'm looking pretty fragile

Милое личико, держу пари, я выгляжу довольно хрупкой

My attitude is twice my size, I'll meet you in the battle

Но мой характер вдвое сильнее, встретимся на поле боя

I'll come around and knock you down, look out, prepare for damage

Я появлюсь и собью тебя с ног, берегись, готовься к удару

Black to the Pink, watch it out, we're pretty savage

От Black к Pink, смотри внимательно, мы довольно дикие

Whenever we want it we get it

Когда мы чего-то хотим, мы это получаем

Whatever you do babe it's useless

Что бы ты ни делал, малыш, это бесполезно

And our hands are full of them fat checks

А наши руки полны толстых пачек

If you don't believe me, go fact check

Если не веришь, проверь факты

Expectations higher

Ожидания выше

It's like fish in water

Это как рыба в воде

I'm a little I'm toxic

Я немного токсична

You've fallen, I'm foxy

Ты попался, я хитра

I'll think about it twice

Я подумаю дважды

But it's so hard for me to be fake and act so nice

Но мне так сложно притворяться и быть милой

Please don't get me wrong

Пожалуйста, не пойми меня неправильно

When you see me smiling it's just me playing along

Когда ты видишь мою улыбку, это просто игра

This is who I'm cut out to be

Вот кем я должна быть

But you now wanna test me

Но ты хочешь испытать меня

I'm seeing you right through it

Я вижу тебя насквозь

You should've picked something easy

Тебе следовало выбрать что-нибудь попроще

Oh, wait 'til I do when I

О, подожди, пока я не сделаю это

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Когда ударит тебя мой ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Ах да, ах да

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Когда ударит тебя мой ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Ах да, ах да

Ddu-du ddu-du du

Baby the path that I'm walking

Малыш, путь, которым я иду

Blackpink, four ways, see us going

Blackpink, четыре стороны, смотри, как мы движемся

North, south, east, west, yeah, we run it

Север, юг, восток, запад, да, мы управляем этим

And your bucket list, yeah, I bought it

И твой список желаний, да, я его купила

Pulling you, pushing you's what I do best

Притягивать тебя, отталкивать тебя — вот что я делаю лучше всего

'Cause I know, babe, I'm another bad girl

Потому что я знаю, малыш, я еще одна плохая девчонка

Don't care what you think, what anyone says, when the bass drops it's another banger

Мне все равно, что ты думаешь, что говорят другие, когда бас падает, это еще один хит

I'll think about it twice

Я подумаю дважды

But it's so hard for me to be fake and act so nice

Но мне так сложно притворяться и быть милой

Please don't get me wrong

Пожалуйста, не пойми меня неправильно

When you see me smiling it's just me playing along

Когда ты видишь мою улыбку, это просто игра

This is who I'm cut out to be

Вот кем я должна быть

But you now wanna test me

Но ты хочешь испытать меня

I'm seeing you right through it

Я вижу тебя насквозь

You should've picked something easy

Тебе следовало выбрать что-нибудь попроще

Oh, wait 'til I do when I

О, подожди, пока я не сделаю это

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Когда ударит тебя мой ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Ах да, ах да

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Когда ударит тебя мой ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Ах да, ах да

Ddu-du ddu-du du

What you gonna do when I come, come through with that, that uh, uh huh

Что ты будешь делать, когда я приду, пройду с этим, этим ух, ух-ха

What you gonna do when I come, come through with that, that uh, uh huh

Что ты будешь делать, когда я приду, пройду с этим, этим ух, ух-ха

Too hot, too hot, too hot like fire (ddu-du ddu-du du, ddu-du ddu-du du)

Слишком горячо, слишком горячо, слишком горячо, как огонь (ddu-du ddu-du du, ddu-du ddu-du du)

Too hot, too hot, too hot like fire (ddu-du ddu-du du, ddu-du ddu-du du)

Слишком горячо, слишком горячо, слишком горячо, как огонь (ddu-du ddu-du du, ddu-du ddu-du du)

I'll think about it twice

Я подумаю дважды

But it's so hard for me to be fake and act so nice

Но мне так сложно притворяться и быть милой

Please don't get me wrong

Пожалуйста, не пойми меня неправильно

When you see me smiling it's just me playing along

Когда ты видишь мою улыбку, это просто игра

This is who I'm cut out to be

Вот кем я должна быть

But you now wanna test me

Но ты хочешь испытать меня

I'm seeing you right through it

Я вижу тебя насквозь

You should've picked something easy

Тебе следовало выбрать что-нибудь попроще

Oh, wait 'til I do when I

О, подожди, пока я не сделаю это

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Когда ударит тебя мой ddu-du ddu-du du

Emma Heesters , Ysabelle Cuevas - Ddu-Du Ddu-Du

Текст и перевод песни Emma Heesters feat. Ysabelle Cuevas - Ddu-Du Ddu-Du

Альбом