Kiss & Make Up - Emma Heesters feat. Ysabelle Cuevas перевод на немецкий

Kiss & Make Up

We haven′t talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I′m falling
Losing all, losing all my control

And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don′t wanna lose, don′t wanna lose you this way

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Ajikdo neoreul mot tteonago?
Mwolhago issneun geonji
Eonjen ganeun kkeutnal geol byeonhal geol ajiman
Geojangnan uril dashi gochyeobol suneun eobseul ji
Ameureon maldo neon hajima mejimakakeun eobseo

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
′Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Geuge mwoga dwe-eottgeon da pilyo eobseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nal cheoeum mannattdeon seolledeon sungan geut taecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Küss und Versöhnen

Wir haben den ganzen Morgen nicht geredet
Schlag meinen Kopf, schlag meinen Kopf gegen die Wand
Ich habe Angst, ich falle
Verliere alles, verliere alle Kontrolle

Und ich bin müde vom Reden
Fühle, wie ich dieselben alten Dinge sage
Aber diese Liebe ist wichtig
Will dich nicht, will dich nicht so verlieren

Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Fühle mich, als würden wir uns gleich trennen
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Will dich nur noch einmal küssen und uns versöhnen

Berühr mich, wie du niemanden berührst
Leg deine Hände ganz auf mich
Ich bin müde, „Entschuldigung“ zu hören
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn
Was, wenn wir die Party verlassen?
Denn alles, was ich will, bist du auf mir
Ich bin müde, „Entschuldigung“ zu hören
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn
Küss, küss und versöhn
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn
Küss, küss und versöhn
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn

Kannst du immer noch nicht von mir los?
Was auch immer du gerade tust
Auch wenn es eines Tages enden wird, hoffe ich, dass es sich ändert
Aber vielleicht gibt es keinen Weg, uns wieder zusammenzubringen
Und bitte sag keine bitteren Worte mehr, das ist das Letzte

Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Fühle mich, als würden wir uns gleich trennen
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Will dich nur noch einmal küssen und uns versöhnen

Berühr mich, wie du niemanden berührst
Leg deine Hände ganz auf mich
Ich bin müde, „Entschuldigung“ zu hören
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn
Was, wenn wir die Party verlassen?
Denn alles, was ich will, bist du auf mir
Ich bin müde, „Entschuldigung“ zu hören
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn
Küss, küss und versöhn
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn
Küss, küss und versöhn
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn

Was auch immer passiert ist, nichts ist nötig, solange du bei mir bist
Also sag mir, können wir das alles regeln?
Können wir das alles regeln?
Wie in dem Moment, als wir uns zum ersten Mal trafen
Also sag mir, können wir das alles regeln?
Können wir das alles regeln?
Küss, küss und versöhn

Berühr mich, wie du niemanden berührst
Leg deine Hände ganz auf mich
Ich bin müde, „Entschuldigung“ zu hören
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn
Was, wenn wir die Party verlassen?
Denn alles, was ich will, bist du auf mir
Ich bin müde, „Entschuldigung“ zu hören
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn
Küss, küss und versöhn
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn
Küss, küss und versöhn
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn

Küss, küss und versöhn
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn
Küss, küss und versöhn
Küss und versöhn, küss, küss und versöhn