Текст и перевод песни Emma Heesters feat. Ysabelle Cuevas - Kiss & Make Up

Kiss & Make Up

We haven′t talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I′m falling
Losing all, losing all my control

And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don′t wanna lose, don′t wanna lose you this way

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Ajikdo neoreul mot tteonago?
Mwolhago issneun geonji
Eonjen ganeun kkeutnal geol byeonhal geol ajiman
Geojangnan uril dashi gochyeobol suneun eobseul ji
Ameureon maldo neon hajima mejimakakeun eobseo

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
′Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Geuge mwoga dwe-eottgeon da pilyo eobseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nal cheoeum mannattdeon seolledeon sungan geut taecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Поцелуй и помиримся

Мы не разговаривали всё утро
Бьюсь головой, бьюсь головой о стену
Мне страшно, я падаю
Теряю всё, теряю весь свой контроль

И я устала говорить
Чувствую, что говорю одно и то же
Но эта любовь важна
Не хочу терять, не хочу терять тебя так

Я, я, я, я, я, я, я, я, я
Чувствую, что мы вот-вот расстанемся
Я, я, я, я, я, я, я, я, я
Просто хочу поцеловать тебя и помириться в последний раз

Прикоснись ко мне, как ни к кому другому
Положи свои руки на меня
Устала слышать "прости"
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся
Как насчет того, чтобы уйти с этой вечеринки?
Потому что всё, чего я хочу, это чтобы ты был со мной
Устала слышать "прости"
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся

아직도 너를 못 떠나고? (Всё ещё не могу отпустить тебя?)
뭘하고 있는 건지 (Что ты делаешь?)
언젠 간은 끝날 걸 변할 걸 알지만 (Я знаю, что когда-нибудь это закончится, всё изменится, но)
고장난 우리를 다시 고쳐볼 수는 없을지 (Интересно, сможем ли мы починить наши сломанные отношения?)
아무런 말도 넌 하지 마 마지막은 없어 (Не говори ни слова, это не конец)

Я, я, я, я, я, я, я, я, я
Чувствую, что мы вот-вот расстанемся
Я, я, я, я, я, я, я, я, я
Просто хочу поцеловать тебя и помириться в последний раз

Прикоснись ко мне, как ни к кому другому
Положи свои руки на меня
Устала слышать "прости"
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся
Как насчет того, чтобы уйти с этой вечеринки?
Потому что всё, чего я хочу, это чтобы ты был со мной
Устала слышать "прости"
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся

게 그게 뭐가 돼 없던 다 필요 없어 너면 됐어 (Что бы это ни было, мне это не нужно, мне нужен только ты)
Так скажи мне, можем ли мы всё это уладить?
Уладить всё это
Как в тот снежный день, когда мы впервые встретились
Так скажи мне, можем ли мы всё это уладить?
Уладить всё это
Поцелуй, поцелуй и помиримся

Прикоснись ко мне, как ни к кому другому
Положи свои руки на меня
Устала слышать "прости"
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся
Как насчет того, чтобы уйти с этой вечеринки?
Потому что всё, чего я хочу, это чтобы ты был со мной
Устала слышать "прости"
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся

Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй, поцелуй и помиримся