Fake Love - Emma Heesters перевод на русский

Fake Love

I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
Somethin' ain't right when we talkin'
Somethin' ain't right when we talkin'
Look like you hidin' your problems
Really you never was all in
No you can't son me, you won't never get to run me
Just when shit look out of reach, I reach back like one, three
Like one, three, yeah
That's when they smile in my face
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Yeah, I know they wanna take my place
I can tell that love is fake
I don't trust a word you say
How you wanna click up after your mistakes?
Look you in the face and it's just not the same
I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
Yeah, straight up to my face, tryna play it safe
Vibe switch like night and day, I can see it like right away
I came up, you changed up, I caught that whole play
Since then, things never been the same
That's when they smile in my face
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Yeah, I know they wanna take my place
I can tell that love is fake
(I can tell that love is fake)
I don't trust a word you say
(I don't trust a word you say)
How you wanna click up after your mistakes?
(How you wanna click up after your mistakes?)
Look you in the face and it's just not the same
I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face

Фальшивая любовь

Я была так долго внизу, что теперь, кажется, наверху.
Они смотрят на меня снизу вверх.
Фальшивые люди показывают мне фальшивую любовь.
Прямо в лицо, прямо в лицо.
Я была так долго внизу, что теперь, кажется, наверху.
Они смотрят на меня снизу вверх.
Фальшивые люди показывают мне фальшивую любовь.
Прямо в лицо, прямо в лицо.
Что-то не так, когда мы разговариваем.
Что-то не так, когда мы разговариваем.
Похоже, ты скрываешь свои проблемы.
На самом деле ты никогда не был искренним.
Нет, ты не можешь меня обмануть, тебе никогда не удастся мной управлять.
Как только всё кажется недосягаемым, я возвращаюсь, раз-два-три.
Раз-два-три, да.
Вот тогда они улыбаются мне в лицо.
Всё это время они хотят занять моё место.
Всё это время они хотят занять моё место.
Всё это время они хотят занять моё место.
Да, я знаю, они хотят занять моё место.
Я вижу, что эта любовь фальшива.
Я не верю ни одному твоему слову.
Как ты хочешь снова сблизиться после своих ошибок?
Смотрю тебе в лицо, и всё уже не так.
Я была так долго внизу, что теперь, кажется, наверху.
Они смотрят на меня снизу вверх.
Фальшивые люди показывают мне фальшивую любовь.
Прямо в лицо, прямо в лицо.
Я была так долго внизу, что теперь, кажется, наверху.
Они смотрят на меня снизу вверх.
Фальшивые люди показывают мне фальшивую любовь.
Прямо в лицо, прямо в лицо.
Да, прямо в лицо, пытаясь играть безопасно.
Настроение меняется, как ночь и день, я вижу это сразу.
Я поднялась, ты изменился, я раскусила всю эту игру.
С тех пор всё стало по-другому.
Вот тогда они улыбаются мне в лицо.
Всё это время они хотят занять моё место.
Всё это время они хотят занять моё место.
Всё это время они хотят занять моё место.
Да, я знаю, они хотят занять моё место.
Я вижу, что эта любовь фальшива.
(Я вижу, что эта любовь фальшива.)
Я не верю ни одному твоему слову.
(Я не верю ни одному твоему слову.)
Как ты хочешь снова сблизиться после своих ошибок?
(Как ты хочешь снова сблизиться после своих ошибок?)
Смотрю тебе в лицо, и всё уже не так.
Я была так долго внизу, что теперь, кажется, наверху.
Они смотрят на меня снизу вверх.
Фальшивые люди показывают мне фальшивую любовь.
Прямо в лицо, прямо в лицо.
Я была так долго внизу, что теперь, кажется, наверху.
Они смотрят на меня снизу вверх.
Фальшивые люди показывают мне фальшивую любовь.
Прямо в лицо, прямо в лицо.