Текст и перевод песни Emma Heesters - Just Missing You

Just Missing You

When I am by myself
looking at photos and videos
that we took, i've been keeping them for so long
and with my broken heart
I see all the pictures of myself
living life with-out you just feels so wrong
I want you to be here with me
I know it sounds crazy
I miss your laugh and I miss everything
we used to be
And even if it is just for a while
Then God please give us the time
I can't deal with the reality
there's nothing left that i can do
cause my heart is just missing you
I tried everything
every way i could forget you
just so I can live my life without you
ohhhh
nothing is the same
It's hard for me
to erase all of the memories I have with you
I want you to be here with me
I know it sounds crazy
I miss your laugh and I miss everything
we used to be
And even if it is just for a while
Then God please give us the time
I can't deal with the reality
there's nothing left that i can do
cause my heart is just missing you
ohhohhh just missing you

Tu me manques tellement

Quand je suis seule
en regardant les photos et les vidéos
que nous avons prises, je les garde depuis si longtemps
et avec mon cœur brisé
je vois toutes les photos de moi-même
vivre sans toi, ça me semble tellement faux
Je veux que tu sois ici avec moi
Je sais que ça peut paraître fou
Ton rire me manque, et tout ce que
nous étions
Et même si c'est juste pour un moment
Alors Dieu, s'il te plaît, donne-nous du temps
Je ne peux pas supporter la réalité
Il n'y a plus rien que je puisse faire
car mon cœur te manque tellement
J'ai tout essayé
chaque façon d'oublier que j'ai pu trouver
juste pour pouvoir vivre ma vie sans toi
ohhhh
rien n'est plus le même
C'est dur pour moi
d'effacer tous les souvenirs que j'ai avec toi
Je veux que tu sois ici avec moi
Je sais que ça peut paraître fou
Ton rire me manque, et tout ce que
nous étions
Et même si c'est juste pour un moment
Alors Dieu, s'il te plaît, donne-nous du temps
Je ne peux pas supporter la réalité
Il n'y a plus rien que je puisse faire
car mon cœur te manque tellement
ohhohhh tu me manques tellement