Текст и перевод песни Emma Heesters - Kill This Love (English Version)

Kill This Love (English Version)

After every hi
There's always a bitter bye
After every crazy high, you
Are bound to pay the price
There's no answer to the test
I'll always fall for it yes
Now I'm stuck being a slave
To this heartless love again
Here I come kick in the door
Give me better than before
Predictable feeling that love, love
But gimme some gimme some more
Sure you can try to forget me I guess
But after one word
You're starstruck again
The feeling of butterflies
Staring me in the eyes
Baby I'm heaven admit that
You might not get in it
Look at me, look at you
Who will break into two?
You smart, that's what, you are
Bloody cry, tell me why
Did you lie for the high?
So sorry, that's what, you are
What should I say? I can't stand
Feeling like this, it's so wrong
The only action I should take, it's time
To finally bring an end to this love
LET'S KILL THIS LOVE!
YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH
RUM PUM PUM PUM PUM PUM PUM
LET'S KILL THIS LOVE!
RUM PUM PUM PUM PUM PUM PUM
Feelin' like a sinner, it's so
Fire with him I go boo hoo
He said you look crazy, thank
You baby, I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me sadly can be dangerous
Lucky me, lucky you, after all, in
The end we lie, so what? So what?
All the pain that you gave, once again
Forgetting it, so sorry, I'm not sorry
What should I say? I can't stand
Feeling like this, it's so wrong
The only action I should take, It's time
To finally bring an end to this love
LET'S KILL THIS LOVE!
YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH
RUM PUM PUM PUM PUM PUM PUM
LET'S KILL THIS LOVE!
RUM PUM PUM PUM PUM PUM PUM
We all commit to love
That makes you cry
Oh-oh
We're all making love that
Kills you inside, yeah
We must kill this love
Yeah it's sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love yeah it's sad but true
Gotta kill this love gotta
Kill let's kill this love

Убей эту любовь (Русская версия)

После каждого "привет"
Всегда следует горькое "прощай"
После каждого безумного взлёта, ты
Обязательно заплатишь цену
Нет ответа на этот тест
Я всегда попадусь на него, да
Теперь я снова рабыня
Этой бессердечной любви
Вот я, выбиваю дверь
Дай мне больше, чем прежде
Предсказуемое чувство, что это любовь, любовь,
Но дай мне ещё, дай мне ещё
Конечно, ты можешь попытаться забыть меня, наверное
Но после одного слова
Ты снова околдован
Чувство бабочек в животе
Смотря мне в глаза
Милый, я рай, признай это
Ты можешь туда не попасть
Посмотри на меня, посмотри на себя
Кто из нас двоих сломается?
Ты умный, вот, какой ты
Кровавый плач, скажи мне, почему
Ты лгал ради кайфа?
Так жаль, вот, какой ты
Что мне сказать? Я не могу выносить
Это чувство, это так неправильно
Единственное, что я должна сделать, пора
Наконец-то положить конец этой любви
ДАВАЙ УБЬЁМ ЭТУ ЛЮБОВЬ!
ДА ДА ДА ДА ДА
РУМ ПУМ ПУМ ПУМ ПУМ ПУМ
ДАВАЙ УБЬЁМ ЭТУ ЛЮБОВЬ!
РУМ ПУМ ПУМ ПУМ ПУМ ПУМ
Чувствую себя грешницей, это так
Жарко с ним, я иду, бу-ху
Он сказал, что ты выглядишь сумасшедшей, спасибо
Тебе, милый, я всем тебе обязана
Ты запутал меня
Его любовь — моя любимая
Но ты плюс я, к сожалению, можем быть опасны
Повезло мне, повезло тебе, в конце концов,
Мы лжём, ну и что? Ну и что?
Вся боль, что ты причинил, снова
Забываю её, прости, но я не прощу
Что мне сказать? Я не могу выносить
Это чувство, это так неправильно
Единственное, что я должна сделать, пора
Наконец-то положить конец этой любви
ДАВАЙ УБЬЁМ ЭТУ ЛЮБОВЬ!
ДА ДА ДА ДА ДА
РУМ ПУМ ПУМ ПУМ ПУМ ПУМ
ДАВАЙ УБЬЁМ ЭТУ ЛЮБОВЬ!
РУМ ПУМ ПУМ ПУМ ПУМ ПУМ
Мы все преданы любви
Которая заставляет тебя плакать
О-о
Мы все занимаемся любовью, которая
Убивает тебя изнутри, да
Мы должны убить эту любовь
Да, это грустно, но это правда
Должны убить эту любовь
Прежде чем она убьёт и тебя
Убить эту любовь, да, это грустно, но это правда
Должны убить эту любовь, должны
Убить, давай убьём эту любовь